anerkannt

Said in 12 German podcast lines.

• die sie hier in Deutschland hatte, als solche nicht ganz in den USA anerkannt wurde.

  which she had here in Germany was not fully recognized as such in the USA.

  

  Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020

• indem ausländische Berufsabschlüsse schneller anerkannt werden.

  by recognizing foreign professional qualifications more quickly.

  

  Politikum – Der Meinungspodcast von WDR 5Einsamkeit stärkt Populismus & Trump rettet Haustiere

• keine Mitsprache haben, häufig nicht beteiligt werden, auch nicht in der Schule, so werden auch Eltern nicht anerkannt.

  have no say, often not involved, not even in school, thus parents are also not recognized.

  

  scobel (VIDEO)Brauchen wir mehr Erziehung?

• Heute ist es so, dass es auch ab sechs Monaten anerkannt wird.

  Today it is such that it is recognized after six months as well.

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• Bei leichten Entzündungen, da ist das immer noch anerkannt.

  In case of mild inflammation, that is still recognized.

  

  vertikal horizontal. Glaubens- und GewissensfragenDie Kraft der Kräuter - Nur Naturromantik oder Schätze aus Klostergärten?

• das Spiel erstmal Autorität, man muss anerkannt werden.

  The game first requires authority; one must be recognized.

  

  WDR 5 Erlebte GeschichtenWilfried Hilker, Fußballschiedsrichter und Rote-Karte-Pionier

• was dann auch dazu führt, dass es nicht anerkannt wird beim Studium möglicherweise

  which may also lead to it not being recognized during studies

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• Aber der Rabensteiner Graf hat es anerkannt.

  But the Count of Rabenstein has acknowledged it.

  

  ABRAFAXE - Die unglaubliche Reise der AbrafaxeMOSAIK 384 - Im Schweinsgalopp nach Halberstadt

• Und das war damals lange Zeit zumindest im Anspruch anerkannt.

  And that was recognized at least in principle for a long time back then.

  

  Tim Guldimann - Debatte zu Dritt«Nahostkrieg: Untergräbt die Solidarität mit Israel die Glaubwürdigkeit westlicher Werte im globalen Süden und das Ansehen Deutschlands?» - mit Susanne Brunner und Reinhard Schulze

• Man muss schon sehr lange da wohnen, um als hundertprozentiger Ziegenrücker anerkannt zu werden.

  You have to live there for a very long time to be recognized as a true Ziegenrücker.

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

• Nach dem Besuch wartet der japanische Mathematiker auf das Gutachten. Wird sein Beweis nun endlich anerkannt?

  After the visit, the Japanese mathematician awaits the report. Will his proof finally be recognized?

  

  Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis

• Die Lilienwurzel, wurden auch Salben hergestellt, die Lilie ist aber heute nicht mehr so anerkannt, die Rose aber schon noch.

  The lily root was also used to make ointments, but the lily is no longer as recognized today, whereas the rose still is.

  

  vertikal horizontal. Glaubens- und GewissensfragenDie Kraft der Kräuter - Nur Naturromantik oder Schätze aus Klostergärten?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).