anderer

Said in 12 German podcast lines.

• Wir waren da anderer Auffassung, aber um das Ganze jetzt auch irgendwann mal unter einen Hut zu bringen, war das ein Kompromiss.

  We had a different viewpoint, but in order to bring everything together at some point, this was a compromise.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• ist nämlich kein anderer als der Bruder von Charles Band,

  is none other than the brother of Charles Band,

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• Der Mann läuft angespannt um die Maschine herum, zieht einige Kabel heraus, steckt sie an anderer Stelle wieder ein.

  The man walks tensely around the machine, pulls out some cables, and plugs them back in at another spot.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• Beim zweiten kann man durch die Augen anderer Tiere und Seelen oder sowas schauen.

  In the second one, you can see through the eyes of other animals and souls or something like that.

  

  Adventure-Treff Podcastgamescom 2024 - Freitag

• Und fast jedes Mal war ein anderer Lehrer da.

  And almost every time there was a different teacher there.

  

  rro.ch: Zumkaffee PodcastVerbunden mit der Kunst

• Ein anderer Erklärungsversuch könnte ja auch der sein, dass die Wundmale zu deuten wären als psychosomatische Folge genau jener Erscheinung, von der Sie eben gesprochen haben.

  Another attempt at explaining could be that the stigmata might be interpreted as a psychosomatic consequence of exactly the phenomenon you just mentioned.

  

  Tag für TagDie Wundmale des Franz von Assisi - dazu Volker Leppin, Kirchenhistoriker (Yale)

• zu hülfe eilen er auch die liebsten angreifen jener ist für anderer vorteil selbst sich aufzuopfern bereit

  To help, they also attack those they love; he is ready to sacrifice himself for the advantage of others.

  

  Über den Zorn by Lucius Annaeus Seneca (4 BCE - 65)Erstes Buch - Kapitel 1 - 6

• Und nicht nur ich bin damit zufrieden, sondern auch drei Millionen anderer Leute.

  And not only am I satisfied with it, but three million other people are too.

  

  Happy Potter1.01 - Ein Junge überlebt

• und bediene mich anderer, die Rede ausdehnender Kunstgriffe,

  and make use of other, more elaborate rhetorical devices,

  

  Sammlung kurzer deutscher Prosa 019 by VariousÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden

• Deutschland ist einfach ein bisschen kälter als andere Länder und es war ja auch bei mir selbst so. Ich bin angekommen und hatte sofort ganz viel Anlass zu meckern und ich war dann auch am Meckern und ich dachte, boah krass, kaum in Deutschland gelandet ist Kari schon wieder ein anderer Mensch.

  Germany is simply a bit colder than other countries and it was exactly the same for me.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern650: 😂💀😭💅🙂🐸😍🍑

• Jetzt musst du aber reden, weil wer anderer spricht nicht, die Zuhörer sagen auch nichts.

  Now you have to speak, because no one else is speaking, and the listeners aren't saying anything either.

  

  Blick über den TellerrandBlick 349 mit Arno Fischbacher auf Ähms und wie Du sie vermeidest

• Okay, das wäre zum Glück nochmal ein anderer Blickwinkel.

  Okay, that would fortunately be another perspective.

  

  Reingemacht - Der Fussball PodcastReingemacht | August 2024 | Saisonstart mit Vorfreude

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).