anbieter
Said in 12 German podcast lines.
das ist angegriffen worden von einem der unterlegenen Anbieter.
This has been attacked by one of the losing providers.

hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)
BlueJ, ein Anbieter von Legal Tech, also dem Einsatz von Technologie zur Automatisierung juristischer Tätigkeiten,
BlueJ, a provider of Legal Tech, i.e., the use of technology to automate legal activities,

KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: KI für die NATO, Soziales Netzwerk von Open AI, neue GPT-Modelle
oder andere Anbieter, die das unterstützen, ist das sicherlich eine Methode,
or other providers that support this, it is certainly a method,

marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen
Es gibt zwei Anbieter, der zur Deutschen Bahn gehört hat.
There are two providers, one of which belonged to Deutsche Bahn.

Ans Meer – Geschichten zwischen Wasser und LandSylt, die Luxuriöse (10/10)
BlueJ, ein Anbieter von Legal Tech, also dem Einsatz von Technologie zur Automatisierung juristischer Tätigkeiten,
BlueJ, a provider of Legal Tech, i.e., the use of technology to automate legal activities,

KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: KI für die NATO, Soziales Netzwerk von Open AI, neue GPT-Modelle
hast einen Account bei irgendeinem Anbieter
Do you have an account with any provider?

HackerfunkHF-149 - Elektromobilität
Wie im Koalitionsvertrag vereinbart, sollten künftig auch private Anbieter von Produkten und Dienstleistungen verpflichtet werden, Barrieren für Menschen mit Behinderungen abzubauen.
As agreed in the coalition agreement, private providers of products and services should also be required in the future to eliminate barriers for people with disabilities.

Die NachrichtenDie Deutschlandfunk-Nachrichten vom 10.09.2024, 19:00 Uhr
Ja, das heißt, wir haben sozusagen das Schienengleis-Netzwerk und dann haben wir verschiedene Anbieter, die da halt mit den Zügen hin und her fahren.
Yes, that means we have what you might call the rail network, and then we have various providers that operate trains back and forth on it.

Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!
Denn es gibt andere Anbieter, ich sag nur irgendwelche Presseprodukte.
Because there are other providers, I’m just mentioning some press products.

1337@kultur:~$Folge 74: Influencing
Der Anbieter, der das Kärtchen herausgibt, ist aber nicht der Anbieter, der die Züge hergestellt hat, sondern das ist ein separater Zahlungsanbieter.
The provider that issues the card is not the provider that manufactured the trains, but rather a separate payment provider.

HackerfunkHF-149 - Elektromobilität
... aktive, mentale Entscheidung zu sagen, ich möchte ein gewisses Kundensegment ansprechen und ich positioniere mich so, dass ich für dieses Kundensegment der beste Anbieter bin.
... active, mental decision to say, I want to target a certain customer segment and I position myself in such a way that I am the best provider for this customer segment.

DIE COACHING-REVOLUTION mit Andreas Baulig & Markus Baulig: Online-Marketing | Business | Coaching | Consulting | Motivation#798 Warum du „Redflag-Kunden“ ohne Geld anziehst!
Social Media, geschweige denn einen Social-Payment-Service-Anbieter,
Social media, let alone a social payment service provider,

POPCAST – Aktuelle Musik aus DeutschlandPOPCAST September 2024 – Aktuelle Musik aus Deutschland
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).