als

Said in 12 German podcast lines.

• Wir haben jetzt mit diesem Haushalt 480 Milliarden, mit dem Bundeshaushalt als Gesamtsumme fast 200 Milliarden davon gehen in das Soziale.

  We now have a budget of 480 billion, with the federal budget as a total sum of almost 200 billion going to social services.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Und dann kommt als nächstes ein Pokémon raus,

  And then the next Pokémon comes out,

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Und was ich als Wissenschaftsjournalistin nicht wusste,

  And what I, as a science journalist, did not know,

  

  Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020

• Mit dieser Einstellung kann man den Text dann sowohl kodieren als dann auch wieder dekodieren.

  With this setting, the text can then be encoded as well as decoded again.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• als offen betrachten, es Probleme gibt, die man grundsätzlich nicht lösen kann.

  consider it openly, there are problems that cannot fundamentally be solved.

  

  Spektrum TalkMathematische Grenzen und Zauberkunst

• Und ich kann auch schon mal versprechen, das klingt nerdiger, als es ist.

  And I can also promise that it sounds nerdier than it is.

  

  Ach, Mensch!Können Maschinen fair entscheiden, Pascal Langenbach?

• und zwar sowohl bezahlte als auch nicht bezahlte Nebentätigkeiten.

  both paid and unpaid secondary activities.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• Er hatte sich in seine Stellung als »etwas mehr« hineingelebt.

  He had settled into his position as "something more."

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

• das er eigentlich als Notar für Grundstückgewinnsteuer einsetzen sollte.

  that he should actually use as a notary for capital gains tax on real estate.

  

  Regionaljournal ZentralschweizLucerne Festival zieht erfreuliche Bilanz

• Seit Jahren laufen die Debatten ähnlich ab und am Ende sind sich Ossis und Wessis vielleicht fremder als zuvor, auch weil mehr übereinander als miteinander geredet wird.

  For years, the debates have proceeded similarly, and in the end, East Germans and West Germans may feel even more estranged from each other than before, partly because more is said about each other than with each other.

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

• Wie gesagt, es hat ein anderes Level als das, was unser eins hier so online seit acht Monaten mitmacht.

  As I said, it is at a different level than what we have been experiencing online for eight months.

  

  SharePointPodcastSPPD444 KI Event Update

• Weil dieses Reich anders ist als gedacht.

  Because this empire is different than expected.

  

  Gemeinde auf dem WegMission deines Lebens - Bereit umzudenken?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).