allmählich

Said in 7 German podcast lines.

• Ja, im Osten allmählich, da brechen sich schon alle Brücken hinter, äh, nein, nicht alle, in Dresden eine, die Carola-Brücke.

  Yes, in the east gradually, all the bridges are breaking behind, uh, no, not all, in Dresden one, the Carola Bridge.

  

  SWR3 ComedyReuschs Wochenrückblick

• mäßigkeit soll helfen richtet mäßigkeit und ordnung nichts aus so nimmt er dies und jenes allmählich weg und beschneidet daran

  Moderation should help; if moderation and order do not achieve anything, then he gradually takes this and that away and trims it down.

  

  Über den Zorn by Lucius Annaeus Seneca (4 BCE - 65)Erstes Buch - Kapitel 1 - 6

• Der Regenschwerpunkt verlagert sich allmählich in den Osten und Südosten.

  The focus of rainfall is gradually shifting to the east and southeast.

  

  Die Radio Steiermark-Journale14. September - 17.30 Uhr

• Die Kandidatin der Demokraten wiederum setzt in der Ukraine-Frage auf Kontinuität, was allmählich nicht mehr ausreicht.

  The Democratic candidate, on the other hand, relies on continuity regarding the Ukraine issue, which is gradually no longer sufficient.

  

  Presseschau14. September 2024 - Die internationale Presseschau

• Das ist etwas, wo jetzt gerade an Autobahnraststätten sehe ich eine erfreuliche Entwicklung, dass es nämlich so allmählich auch Ladeparks gibt.

  This is something that I am currently seeing a positive development at motorway rest areas, namely that there are gradually also charging parks emerging.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Deshalb war es der allgemeine Wunsch, daß die Tochter, welche allmählich schon über

  Therefore, it was the general wish that the daughter, who was gradually already over

  

  Grüne Heinrich (zweite Fassung), Der by Gottfried Keller (1819 - 1890)1. Band, 01. Kapitel: Lob des Herkommens

• Und so begann das ganz allmählich. Also anfangs puten alle nur, wenn ich reinkam etc.

  And so it began very gradually. At first, everyone just booed when I came in, etc.

  

  MARCANT PODCASTGregor Gysi, wo sind die SED-Milliarden?...🤑

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).