allgemein

Said in 12 German podcast lines.

• sondern nur allgemein das Gefühl, wenn ihr an der Kasse steht, wenn ihr quasi mit euren Mitarbeitern redet, ihr merkt schon, dass es deutlich weniger geworden ist.

  but rather just the general feeling, when you're standing at the register, when you're essentially talking to your employees, you do notice that it has become significantly less.

  

  42 - DER Filmpodcast#14 Zurück im Kinosaal!

• So, aber, äh, ja, allgemein ärgert es mich nur und das ist eigentlich wieder so etwas, wo ich dann sagen würde, für mich ist das ein Grund, langsam da komplett auszusteigen.

  Well, uh, yes, in general it just annoys me and that’s actually something where I would say that for me it’s a reason to slowly completely withdraw from it.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

• Das ist damals wie heute ganz harter Tobak, der als allgemein unglaublich schwer zu verstehen gilt.

  That is, both then and now, quite a tough pill to swallow, which is generally considered incredibly difficult to understand.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• Also wir haben es schon ein bisschen angeschnitten immer mal wieder, wo der Weg jetzt so hingeht in kürzerer oder längerer Zeit fürs Kino und Film allgemein.

  So we've already touched on it a bit every now and then, where things are going now in the short or long term for cinema and film in general.

  

  42 - DER Filmpodcast#14 Zurück im Kinosaal!

• Wir können aber gerne mal so ein bisschen vorher allgemein über Filme quatschen.

  But we can happily chat a bit generally about movies beforehand.

  

  42 - DER Filmpodcast#12 Der unauffindbare Film

• Ich würde mich freuen über ein bisschen Feedback, wie das so allgemein ankommt.

  I would appreciate some feedback on how it is generally received.

  

  Podcast ohne Di�tInternet-Vortrag Teil 12 von 12

• weil ja die Nintendo Switch und Switch 2 und Nintendo allgemein sich absolut als so ein bisschen Hafen,

  because the Nintendo Switch and Switch 2 and Nintendo in general are absolutely a bit of a harbor,

  

  Hooked FMHooked FM #514 - Nintendo Direct, The First Berserker: Khazan, inZOI, Reignbreaker & mehr!

• also der Januar war echt allgemein astrologisch sehr heavy.

  So January was really astrologically very heavy overall.

  

  matcha on ice#64 Unterdrückte Emotionen: Erkennen, Fühlen, Loslassen

• oder den Natural Kraftsport allgemein

  or natural strength sports in general

  

  Power-Quest.cc: Der Kraftsport-Podcast753: Berend Breitenstein – das „over 60 Special“!

• Ich finde, die genetische Information aller Tiere und Pflanzen sollte allgemein gut sein.

  I believe that the genetic information of all animals and plants should generally be good.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• Und Kirche, wenn Sie das rein allgemein sagen wollen, jetzt gerade katholisch,

  And church, if you want to say that in a general sense, currently Catholic,

  

  Das Interview. Mit Philip BanseDI106 Wie der Staat die Kirche mit Milliarden finanziert

• Also wir können sagen, dass allgemein Islamismus ein Sammelbegriff ist

  So we can say that, in general, Islamism is a collective term.

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).