akzeptieren
Said in 12 German podcast lines.
Und ich, ich versuche immer halt irgendwie so dann die Dinge zu akzeptieren, also du
And I, I always try to somehow accept things like you do.

Silvia am Sonntag – Der Talk als PodcastRea Garvey
Also dieses Signal, dass man das eher akzeptieren kann, das kann man so bewerten, dass man sagt,
So this signal that it can be accepted more easily can be assessed in such a way that one says,

Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?
weil ich einfach nicht akzeptieren kann, dass wenn da eine halbe steht,
because I just can't accept that when there is a half,

Das starke Stück - Musiker erklären MeisterwerkeExtra: Julia Fischer über Fuge BWV 1005
oder bestraft wurde, oder die Hybris, den Tod nicht zu akzeptieren,
or was punished, or the hubris of not accepting death,

Griechische Mythologie45 - Sisyphos, der Steinewälzer
Weil ich gedacht habe, naja, es kann irgendwie nicht das Ende der Fahnenstange sein, zu sagen, Politik ist einfach so und wir akzeptieren sie.
Because I thought, well, it somehow cannot be the end of the road to say, politics is just like that and we accept it.

MARCANT PODCASTIst er die LETZTE HOFFNUNG der LINKEN…? 🚩😳
... über diese technischen Umsetzungen und ich finde den Inhalt von der Story geisteskrank gut, einfach allein Sachen, die komplett irgendwie übernommen wurden so in die Gesellschaft, sodass man diese Matrix-Sache aufbringen kann und Leute das dann halt akzeptieren und das kennen oder dieses rote Pille, blaue Pille und ich bin auch sehr dankbar dafür, dass damit diese Art von Sonnenbrillen uncool gemacht wurden.
... about these technical implementations and I think the content of the story is insanely good, just things alone that were completely somehow adopted into society like that, so that you can bring up this Matrix thing and people just accept it and know it or this red pill, blue pill and I am also very grateful that this made these kinds of sunglasses uncool.

42 - DER Filmpodcast#11 Ein Matrix in der Fehler
Leben zusammenhängt. Er wollte den Tod nicht akzeptieren und nun wird der Tod ihm vorenthalten,
life. He did not want to accept death and now death is withheld from him,

Griechische Mythologie45 - Sisyphos, der Steinewälzer
Diese Argumente, solange eben diskutiert wird, finde ich, ist ein Status, den man akzeptieren kann.
I believe that as long as these arguments are being discussed, it is a status that can be accepted.

Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark
Allerdings kann ich respektieren und akzeptieren,
However, I can respect and accept,

Schabat Schalom - das MagazinSchabat Schalom 13. September 2024
Unsicherheit zu akzeptieren, das bedeutet schon, daran zu arbeiten.
To accept uncertainty means to already be working on it.

Smarter lebenUnsicherheit: Besser klarkommen in unangenehmen Situationen (Mit Anne Otto – Best-of-Folge)
ohnmächtig, du bist nicht Opfer, dass du all das akzeptieren musst, was dir jetzt vorgesetzt
Powerless, you are not a victim that you have to accept all that is being presented to you now.

Doc Ramadanis Podcast: Hypnose, Hypnotherapie, Persönlichkeitsentwicklung und Lebensenergie.Podcast 033: Kinder machtvoll erziehen
als würdest du denjenigen, die den Beweis trotz Fehlern akzeptieren, zu viel Raum geben?
As if you were giving too much space to those who accept the evidence despite its flaws?

Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).