aktivitäten

Said in 12 German podcast lines.

• Man steigert die Aktivitäten, vielleicht so wie auch die Gemeinde in Ephesus.

  One increases activities, perhaps just like the community in Ephesus.

  

  EFG-Haiger Predigt-PodcastDie Gemeinde in Ephesus – Rastlosigkeit bis zum Ende

• Aber es ist auch toll, weil dann kann man sich so überraschen lassen, wie kommen wir da hin, was machen wir da, also auch die Aktivitäten, dass man das einfach so, man ist dann immer der Reiseleiter abwechselnd für den nächsten Teil der Reise.

  But it is also great because then you can let yourself be surprised about how we get there, what we do there, so even the activities, that you just... you take turns being the tour guide for the next part of the trip.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern640: Mit dem Gewürzschlüsselanhänger um die Welt

• Ganz genau. Ihr seid dann in Berlin, macht jeden Morgen einen Intensivkurs an unserer Partnerschule GLS und nachmittags macht ihr Aktivitäten mit uns.

  Exactly. You will be in Berlin, take an intensive course at our partner school GLS every morning, and in the afternoons you will do activities with us.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern552: So glücklich wie noch nie

• Also zwei Aktivitäten miteinander zu kommunizieren, die unterschiedliche Sinne nutzen.

  In other words, combining two activities that use different senses.

  

  Effizienter Lernen - Arbeiten - Leben! Der Selbstmanagement und Zeitmanagement Podcast!ELAL 640: Produktivitäts-Hacks für mehr Zeit

• bis zu einem gewissen Punkt. Also ich wusste ja dann von deinen Aktivitäten, nämlich

  up to a certain point. So I knew about your activities, namely

  

  1337@kultur:~$Folge 74: Influencing

• wie war jetzt eigentlich die Performance meiner E-Mail-Aktivitäten?

  How has the performance of my email activities been?

  

  marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen

• dass es nicht darum geht, noch mehr Anstrengungen, noch mehr Aktivitäten,

  that it's not about making even more efforts, even more activities,

  

  EFG-Haiger Predigt-PodcastDie Gemeinde in Ephesus – Rastlosigkeit bis zum Ende

• Die Aktivitäten der Revolutionsgarden, Anfang des Monats zwar ebenso verboten wie die militärischen Aktivitäten der Hezbollah, konnte das Verbot bisher jedoch nicht umsetzen.

  The activities of the Revolutionary Guards, although banned at the beginning of the month just like the military activities of Hezbollah, could not be implemented by the ban so far.

  

  WDR aktuell - Der TagStreiks im ÖPNV in NRW

• Die Aktivitäten von Palantir reichen inzwischen bis nach Deutschland.

  Palantir's activities now extend to Germany.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: KI für die NATO, Soziales Netzwerk von Open AI, neue GPT-Modelle

• Es gibt, wenn man Gemeinden und Kirchen anschaut, jede Menge guter Aktionen, Aktivitäten.

  There are plenty of good actions and activities when looking at communities and churches.

  

  EFG-Haiger Predigt-PodcastDie Gemeinde in Ephesus – Rastlosigkeit bis zum Ende

• Ja, und sie kommt eben sowohl persönlich als auch familiär im sozialen Umfeld, genauso wie am Arbeitsplatz, wie eben auch in der Politik, im gestaltenden Umfeld, in kulturellen Aktivitäten und so weiter und so fort.

  Yes, and it occurs both personally and familiarly in the social environment, just as it does in the workplace, as well as in politics, in the creative environment, in cultural activities, and so on and so forth.

  

  Der Sonntagstalk mit Bärbel Schäfer von hr3Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer über gute Wege gegen Angst und Stress

• wäre diese kriminelle Fantasie in Bücher und nicht in betrügerische Aktivitäten geflossen.

  if this criminal fantasy had flowed into books instead of fraudulent activities.

  

  KrimiKioskAMY BOCK & IHRE MERKWÜRDIGE HOCHZEIT - True Crime History 25

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).