aktiven

Said in 12 German podcast lines.

• Wenn ich mir die aktiven Vereinsmitglieder so anhöre,

  When I listen to the active club members,

  

  Zeit für BayernDie Büssingbus-Story: Ein Kultur-Raodtrip im Doppeldecker

• Für gezielte Kampagnen, also für die, die in das Segment der nicht mehr Aktiven fallen, also diese schlafenden Subscriber,

  For targeted campaigns, specifically for those that fall into the segment of inactive subscribers, those sleeping subscribers,

  

  marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen

• Genau, im Englischen ist Serendipity diese Idee von diesem aktiven Glück,

  Exactly, in English, serendipity is this idea of active luck.

  

  Smarter leben5 Ideen: Zufriedenheit stärken

• Also man das Gedächtnis verliert die nicht, aber sie ist nicht mehr im aktiven Bewusstsein.

  So one does not lose the memory, but it is no longer in active consciousness.

  

  Der Sonntagstalk mit Bärbel Schäfer von hr3Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer über gute Wege gegen Angst und Stress

• Und ich versuche ja hier nicht ohne Grund irgendwie so den aktiven Part zu übernehmen.

  And I'm not trying to take on the active role here for no reason.

  

  Esel und TeddyFassnacht am Dümmer See

• Weil er natürlich, wie wir auch, den ganz aktiven Natural Lifestyle pflegt

  Because he, like us, also maintains a very active natural lifestyle.

  

  Power-Quest.cc: Der Kraftsport-Podcast753: Berend Breitenstein – das „over 60 Special“!

• Selbst das kleinere Modell erzielt mit nur etwa 3 Milliarden aktiven Parametern sehr gute Ergebnisse

  Even the smaller model achieves very good results with only about 3 billion active parameters.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Offenes KI-Modell Qwen 3, Roboterarm für 100$, Meta AI, KI-Experiment

• Und du kannst sie quasi aus deiner aktiven Switch herausnehmen und in eine andere Switch reinpacken,

  And you can basically take them out of your active Switch and put them into another Switch.

  

  Hooked FMHooked FM #514 - Nintendo Direct, The First Berserker: Khazan, inZOI, Reignbreaker & mehr!

• Und das fällt immer ein bisschen hinten runter, weil die Diskussion natürlich dann immer sehr einfach ist von manchen politisch Aktiven,

  And that always tends to get overlooked a bit, because the discussion is naturally very simplistic from some politically active people.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Mit rund 150 Millionen monatlich aktiven Nutzern überflügelt der Dienst die Konkurrenten Dobao von ByteDance und DeepSeek.

  With around 150 million monthly active users, the service surpasses the competitors Dobao from ByteDance and DeepSeek.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: KI-Halluzinationen, Meta saugt Daten, Siri-Chaos, Text2Robot

• Nicht an dem Kaffee, sondern an dem aktiven Inhaltsstoff.

  Not because of the coffee, but because of the active ingredient.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern660: Vögel, die ich ablehne

• Bei aktiven Fonds hingegen dann gerne mal so bei um die zwei Prozent.

  With active funds, on the other hand, it's often around two percent.

  

  Auf Geldreise - Female Finance mit Anja10 Mythen über Börse & ETFs – und was wirklich dahintersteckt (#183)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).