aktive
Said in 12 German podcast lines.
Ja, das mit dieser Verbindung oder diese aktive Zeit, das ist so wichtig und ich finde auch, dass das im Alltag leider, wenn man sich nicht bewusst irgendwie sogar, also man kann sich ja auch einfach sich verabreden dafür, also sagt man zum Beispiel einmal die Woche, am, keine Ahnung, Samstag oder so, dass man da einfach das Handy weglegt und wirklich auch sich unterhält und über Themen spricht.
Yes, this connection or this active time is so important, and I also find that in everyday life, unfortunately, if you don’t consciously make an effort, I mean, you can also just arrange to do it, like saying, for example, once a week, on, I don't know, Saturday or something, to just put the phone away and really talk to each other and discuss topics.

matcha on ice#65 Toxische Weiblichkeit - B*tch, Mutti & das gute Mädchen
Das kann nämlich auch aggressiv wirken. Wir kennen das aus dem Tierreich. Wenn sich Tiere frontal annähern, dann stellen die sich zum Kampf auf und oft wird dieses aktive Zuhören falsch verstanden. Ich muss jetzt komplett fokussiert sein auf die andere Person, ihr ständig in die Augen schauen.
This can also appear aggressive. We know this from the animal kingdom. When animals approach each other head-on, they prepare for a fight, and often this active listening is misunderstood. I have to be completely focused on the other person, constantly looking them in the eyes.

Smarter lebenRhetorik: Wie überzeuge ich in schwierigen Gesprächen? (Mit Marie-Theres Braun)
Ich kenne dich natürlich gar nicht durch eine aktive Suche,
Of course, I don't know you through an active search at all,

MARCANT PODCASTDarf man noch STOLZ auf DEUTSCHLAND sein? 🇩🇪
Außerdem sind ETF-Anleger tendenziell eher langfristig dabei, also anders als zum Beispiel Daytrader oder Hedgefonds, die sehr kurzfristig handeln. Und anders als aktive Fonds schichten ETFs nicht so häufig um.
Furthermore, ETF investors tend to be in it for the long haul, unlike day traders or hedge funds, for example, who trade very short-term. And unlike active funds, ETFs do not reallocate their portfolios as frequently.

Auf Geldreise - Female Finance mit Anja10 Mythen über Börse & ETFs – und was wirklich dahintersteckt (#183)
auch nicht unbedingt so sehr ins aktive Berufsleben eingestiegen sind überhaupt.
have not necessarily embarked on an active professional life at all.

dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr
Rot-Weiß Mellen ist allerdings alleine längst nicht mehr spielfähig. Zu wenig Aktive,
Red-White Mellen, however, is no longer able to play on its own. Too few active members,

Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen
Aber aktive Fonds haben langfristig deutlich höhere Kosten als ETFs.
But active funds have significantly higher costs than ETFs in the long run.

Auf Geldreise - Female Finance mit Anja10 Mythen über Börse & ETFs – und was wirklich dahintersteckt (#183)
Das ist schon so eine aktive Bewegung, also sozusagen Love is a Verb, um nochmal auf eine Veranstaltung hinzuweisen, die jetzt am Wochenende bis, glaube ich, bis 20. April im Haus stattfindet, im Hebel am Ufer, ja, also...
That's already quite an active movement, so to speak Love is a Verb, to refer again to an event that is taking place this weekend until, I believe, April 20th at the venue, at Hebel am Ufer, yes, so...

Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark
... aktive, mentale Entscheidung zu sagen, ich möchte ein gewisses Kundensegment ansprechen und ich positioniere mich so, dass ich für dieses Kundensegment der beste Anbieter bin.
... active, mental decision to say, I want to target a certain customer segment and I position myself in such a way that I am the best provider for this customer segment.

DIE COACHING-REVOLUTION mit Andreas Baulig & Markus Baulig: Online-Marketing | Business | Coaching | Consulting | Motivation#798 Warum du „Redflag-Kunden“ ohne Geld anziehst!
Offiziell gibt es in ganz Deutschland 594 aktive Kirchenasyle,
Officially, there are 594 active church asylums throughout Germany.

WDR 5 Diesseits von Eden - ganze SendungDiesseits von Eden Ganze Sendung (08.09.2024)
ob sie nun ein Jahr früher oder später ins aktive Berufsleben eintreten.
whether they start their active professional life a year earlier or later.

dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr
Tja, aktive Fonds werben ja immer damit, dass sie ja auch überperformen könnten, also über diesem Durchschnitt.
Well, active funds always advertise that they could also outperform, meaning [perform] above this average.

Auf Geldreise - Female Finance mit Anja10 Mythen über Börse & ETFs – und was wirklich dahintersteckt (#183)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).