akt

Said in 12 German podcast lines.

• Das ist interessant, denn Elisa beginnt seinen Dienst mit einem gewaltigen Akt der Aufopferung und Großzügigkeit.

  That is interesting, because Elisa begins her service with a mighty act of self-sacrifice and generosity.

  

  Hour of Power mit Bobby Schuller - Video PodcastDer Sinn des Lebens! - Predigt von Bobby Schuller

• Ich finde dich sowieso schon mal ziemlich zynisch. Es wird ja nichts wiederhergestellt, sondern ist einfach ein Akt der Verfolgung.

  I find you quite cynical anyway. Nothing is being restored; it is simply an act of persecution.

  

  Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken

• Und es ist eben ein Akt des Angriffs.

  And it is indeed an act of aggression.

  

  KopfhörerProf. Dr. Sr. Margareta Gruber OSF: Homophobie in der Bibel – Projektion und Kritik (Erstsendung: 05.09.2021)

• Und sich so richtig tief in diesem Akt des Fotografierens zu verlieren,

  And to really lose oneself deeply in this act of photographing,

  

  Monis Motivklingel#67 – Wollust

• Aber er sagt eben immer noch, dass der Akt selber nicht gut sei.

  But he still says that the act itself is not good.

  

  KopfhörerProf. Dr. Sr. Margareta Gruber OSF: Homophobie in der Bibel – Projektion und Kritik (Erstsendung: 05.09.2021)

• Vierter Akt

  Fourth Act

  

  Mysterium by August Strindberg (1849 - 1912)Erster Akt bis Sechster Akt

• Die Autos werden immer größer und das Kaufen eines flächenmäßig großen Autos ist in gewisser Weise ein asozialer Akt.

  Cars are getting bigger and buying a large car in terms of area is in a way an anti-social act.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Und wenn es dann zum sexuellen Akt kommt,

  And when it comes to the sexual act,

  

  KopfhörerProf. Dr. Sr. Margareta Gruber OSF: Homophobie in der Bibel – Projektion und Kritik (Erstsendung: 05.09.2021)

• Der Akt der Vergebung und der Akt der Einsicht des Vaters hat eine hoch korrigierende Bedeutung.

  The act of forgiveness and the act of insight of the father have a highly corrective significance.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Bestenliste angucken und wir hätten nicht gedacht, dass es so ein Akt wird.

  Look at the ranking list and we wouldn't have thought it would be such a hassle.

  

  42 - DER Filmpodcast#007 Die besten Filme aller Zeiten (auf IMDB)

• Ein sehr konkreter Akt der Selbstsabotage ist das und klassische Formen wie Prokrastination, sogenanntes Selbsthandicapping oder ungesunde Bewältigungsstrategien wie zum Beispiel Alkohol, Substanzen oder emotionales Essen sind vermutlich noch deutlich verbreiteter, werden von Laien jedoch nicht immer als selbstschädigendes Verhalten eingeordnet.

  That is a very concrete act of self-sabotage, and classic forms like procrastination, so-called self-handicapping, or unhealthy coping strategies such as alcohol, substances, or emotional eating are probably even more widespread, but are not always classified as self-destructive behavior by laypeople.

  

  So bin ich eben! Stefanie Stahls Psychologie-Podcast für alle "Normalgestörten"So stoppst du Selbstsabotage

• Ende von Akt 4

  End of Act 4

  

  Mysterium by August Strindberg (1849 - 1912)Erster Akt bis Sechster Akt

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).