ahnt
Said in 3 German podcast lines.
Und man ahnt, weshalb es denn deswegen auch Spiel des Jahres geworden ist.
And one suspects why it has also become Game of the Year because of this.

Spiele-Podcast.de - Gesellschaftsspiele im TestSky Team (Kosmos): Spiele-Podcast Nr. 441
dann ahnt man schon, der Mensch hat nicht verstanden, wozu diese Modularisierung eigentlich gut ist.
Then one suspects that the person has not understood what this modularization is actually for.

Softwaretechnik kompaktSTK203: Qualität von Architektur (Softwaretechnik kompakt)
Ahnt die Tochter schon was, dass es eigentlich nicht wahr sein kann, dass er ein Flugzeug nur wegen einem Hamburger verpasst hat?
Does the daughter already suspect that it can't really be true that he missed a plane just because of a hamburger?

WDR 3 Gespräch am SamstagRegisseurin Julia von Heinz über ihren neuen Film "Treasure"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).