ahnen

Said in 7 German podcast lines.

• nicht zu viele Vorverurteilungen, nicht zu viel vorher immer schon ahnen,

  not too many preconceived notions, not too much always anticipating beforehand,

  

  Credo - Der Glaube der KircheTheologie des Herzens. Romano Guardini als Wegbereiter im Glauben, 12. Teil.

• ununterbrochene Reihe von 32 Ahnen besitzen müssen, und anstatt dem unnatürlichen Zusammenhang

  must have an unbroken line of 32 ancestors, and instead of the unnatural connection

  

  Grüne Heinrich (zweite Fassung), Der by Gottfried Keller (1819 - 1890)1. Band, 01. Kapitel: Lob des Herkommens

• Ich halte Omas gegen Rechts und ähnliche Initiativen für Puppets on a String, die die Fäden, an denen man sie tanzen lässt, nicht einmal ahnen.

  I consider Omas gegen Rechts and similar initiatives to be Puppets on a String, who do not even suspect the strings that make them dance.

  

  Der Schwöbel-BLOG am SamstagOmas gegen Rechts

• wo du dann halt irgendwie ahnen musstest mit sehr viel Erfahrung,

  where you then somehow had to sense with a lot of experience,

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Was die EinwohnerInnen von Bletchley nicht ahnen, in Bletchley Park befindet sich eine streng geheime militärische Dienststelle.

  What the residents of Bletchley do not suspect is that Bletchley Park houses a top-secret military facility.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• Ist es begründet in dem Ahnen oder gar in dem absoluten Wissen

  Is it grounded in the ancestors or even in absolute knowledge?

  

  verbummelter Student, Ein by Gustav Sack (1885 - 1916)Kapitel 1

• Und wenn er es nicht war, dann waren es bestimmt seine Ahnen, die etwas gemacht haben.

  And if it wasn't him, then it must have been his ancestors who did something.

  

  kath 2:30 AudiopodcastAudiopodcast Episode 25 – Schuld und Sühne

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).