agieren
Said in 9 German podcast lines.
beziehungsweise auch gezielter und kundenzentrischer agieren zu können, ein Punkt ist, wo der Schuh drückt.
or to be able to act more purposefully and customer-centric is a point where the shoe pinches.

marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen
die dann ganz klar pro-russisch agieren, obwohl nach wie vor unbestritten ist,
which then clearly act pro-Russian, although it is still undisputed that,

Klartext-Podcast259 Klartext-Podcast: Darf ich Kommentare bearbeiten und löschen?
und unter deren Namen unsere Mutter-Kind-Einrichtungen agieren.
and under whose name our mother-child facilities operate.

MorgenimpulsGott kennt unsere Namen!
Allein schon deswegen, weil wir nicht diese Problematik wie zum Beginn der letzten Saison hatten, dass wir ohne nominellen Stürmer agieren müssen, aber auch so hast du einfach sehr viele unterschiedliche.
Not only because we do not have the same issue as at the beginning of last season, where we had to play without a nominal striker, but also because you simply have many different options.

Eintracht Frankfurt PodcastEP#558 - Wolfsburg, Gladbach, Pilsen
auch im Sinne der Chancengleichheit zu agieren.
to act also in the sense of equal opportunities.

scobel (VIDEO)Brauchen wir mehr Erziehung?
sondern wir agieren hier auf Empfehlung der Bundesärztekammer.
but we are acting here on the recommendation of the Federal Medical Association.

Wissen macht Gesundheit!#035 Sonderpodcast zum Gesundheitssystem: "Mittwochs spielen Ärzte nur Golf"
Ich habe dazu direkt zwei Fragen und zwar erstmal, warum es Sie besonders interessiert oder warum Sie es für besonders wichtig halten, da auspolitisch in diesem mittelamerikanischen Raum zu agieren und da Einfluss zu nehmen und gleichzeitig vielleicht nochmal auf die Geschichte Kubas.
I have two direct questions about this, namely first of all, why it particularly interests you or why you consider it particularly important to be active in foreign policy in this Central American region and to exert influence there, and at the same time perhaps once again regarding the history of Cuba.

MARCANT PODCASTGregor Gysi, wo sind die SED-Milliarden?...🤑
Wenn du jetzt aber einen japanischen, das ist mein Problem, wenn ich jetzt einen japanischen Film gucke, verstehe ich kein einziges Wort. Das heißt, ich muss die ganze Zeit den Untertitel mitlesen, um zu verstehen, was da gerade passiert und kann währenddessen nicht darauf achten, und das ist mir immer sehr wichtig, wie agieren die Schauspieler miteinander, wie ist die Kameraführung und so, das ist das, was ich an Filmgucken sehr liebe und das kann ich halt nicht, wenn ich die ganze Zeit nur Untertitel lese und das stresst mich dann.
But if you watch a Japanese one now, that is my problem, if I watch a Japanese film now, I don't understand a single word.

42 - DER Filmpodcast#12 Der unauffindbare Film
Routiniert bin, sondern immer nur so intuitiv irgendwie entscheiden und agieren kann.
I am not routined, but can always only decide and act intuitively in some way.

heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).