abwechslung

Said in 12 German podcast lines.

• Aber ein bisschen mehr Abwechslung ist es auch drin natürlich.

  But there is of course a bit more variety in it as well.

  

  Silvia am Sonntag – Der Talk als PodcastRea Garvey

• sorgt aber für die nötige Motivation und Abwechslung.

  but ensures the necessary motivation and variety.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Ja, ich dachte, das wäre vielleicht eine willkommene Abwechslung, weil wir so viel auf Spiele reden und so.

  Yes, I thought that might be a welcome change because we talk so much about games and so on.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

• ach, aber tatsächlich durch die Abwechslung und die verschiedenen KollegInnen,

  ah, but actually through the variety and the different colleagues,

  

  Showbühne - InterviewCelina dos Santos & Steffi Irmen, Monika und Christa Moser in "Ku'Damm59"

• fermentierten Sojabohnen, Reis und Miso-Suppe freue ich mich allerdings auf eine kleine Abwechslung.

  After fermented soybeans, rice, and miso soup, I am looking forward to a little change.

  

  Reisen Reisen - Sunset StoriesDer japanische Löffel

• Die Abwechslung beim Rahmenprogramm und das Angebot für fast alle Teile der Bevölkerung

  The variety in the supporting program and the offerings for almost all segments of the population.

  

  Regionaljournal Aargau SolothurnNeue Schnitzeljagd zum Thema Kreislaufwirtschaft in Olten

• Und ja, also da ist wirklich viel Abwechslung, sodass man mit dem Spiel

  And yes, there is really a lot of variety, so you can enjoy the game.

  

  Spiele-Podcast.de - Gesellschaftsspiele im TestSky Team (Kosmos): Spiele-Podcast Nr. 441

• Es ist ganz einfach, auch wenn es sehr viel Abwechslung ist,

  It's quite simple, even though there is a lot of variety.

  

  GameFeatureAstro Bot Test

• Ich hatte also total viel Abwechslung und gleichzeitig haben wir natürlich alle irgendwie gemeinsame Anteile, Überschneidungen.

  So I had a whole lot of variety, and at the same time, of course, we all somehow have shared traits, overlaps.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern661: Empathie für Tauben

• Für alle, die nicht selbst Koch spielen möchten, ist natürlich ebenfalls für reichlich Abwechslung gesorgt.

  For those who don't want to play chef themselves, there is of course plenty of variety available.

  

  Celebrity Cruises PodcastFolge 3: Celebrity Silhouette - Das einzige Schiff der Welt mit Open Air-Grillrestaurant

• Eine Kreuzfahrt mit Celebrity-Cruises bedeutet Abwechslung für alle Sinne.

  A cruise with Celebrity Cruises means variety for all the senses.

  

  Celebrity Cruises PodcastFolge 3: Celebrity Silhouette - Das einzige Schiff der Welt mit Open Air-Grillrestaurant

• Nein, wirklich tolle, tolle Features, die für wahnsinnig viel Abwechslung sorgen.

  No, really great, great features that provide an incredible amount of variety.

  

  GameFeatureAstro Bot Test

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).