abstand

Said in 12 German podcast lines.

• Ah, Jadusch, da kenne ich dich aber ganz anders. Das sagst du jetzt mit dem Abstand und deinem fortgeschrittenen Alter.

  Ah, Jadusch, I know you to be quite different. You're just saying that now with distance and your advanced age.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern665: Komfortzone im Aldi

• Meine Damen und Herren, liebe Kinder, bitte halten Sie Abstand und waschen Sie sich die Hände,

  Ladies and gentlemen, dear children, please keep your distance and wash your hands,

  

  42 - DER Filmpodcast#006 Filme unserer Kindheit

• Und diese drei Konjunktionen haben sich in relativ kurzem Abstand hintereinander ereignet.

  And these three conjunctions have occurred in relatively quick succession.

  

  ALLwissen - Große Fragen, kurze AntwortenALLwissen #44: Was war der Stern von Bethlehem?

• Abstand zu gewinnen von der ganzen Situation.

  To gain distance from the whole situation.

  

  Christ und WeltUngeplant schwanger... Und jetzt?!?

• verringert Minimax M1 den Abstand deutlich. Das Modell ist in zwei Varianten auf der Plattform

  Minimax M1 significantly reduces the distance. The model is available in two variants on the platform.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Neues KI-Modell aus China, Gemini 2.5, Smarte Meta-Brille, KI-Werbung

• Das heißt, man lernt jede Vokabel in genau dem Abstand,

  That means you learn every vocabulary word at exactly the interval

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

• Ne, also auf dem Boden sind halt Kleber aufgeklebt, wo ihr dann zu den Gruppen Abstand haltet.

  Nah, so there are stickers stuck on the floor where you then keep your distance from the groups.

  

  42 - DER Filmpodcast#008 Zwischen Kult und Katastrophe

• und sogar bei weniger als 20 Meter Abstand heller aufleuchtet, um den Autofahrer zu warnen.

  and even lights up brighter at less than 20 meters distance to warn the driver.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• So zu machen, dass das schnell ging, dass ich Abstand gehalten habe zu allen Leuten.

  To do it in a way that it went quickly, that I kept my distance from all people.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit MuttersprachlernZwischending: Wir podcasten jetzt häufiger

• Ich habe es mit Dan Brian in London geschrieben, aber als ich nach Hause komme, dann habe ich, weil ich habe eigentlich nicht diesen Abstand

  I wrote it with Dan Brian in London, but when I go home, I have it because I actually don't have this distance.

  

  Silvia am Sonntag – Der Talk als PodcastRea Garvey

• Und das Feld war voll, aber ich muss sagen, also ich habe geschaut, es gibt hier und da gab es so Gruppen von fünf Leuten, aber das war wenig. Die meisten hat man gesehen, waren mit einer anderen Person unterwegs, mit ihrer Partnerin, ihrem Partner oder einem Freund und halt einfach so in Zweiergruppen und das Feld ist ja so riesig, dass man da gut Abstand halten kann.

  And the field was full, but I have to say, well I looked, there are here and there were groups of five people, but that was rare.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit MuttersprachlernZwischending: Dehnen, Yoga und Pilatus

• dass Radfahrende irgendwie unterwegs sind und dass man die mit genügend Abstand überholen muss,

  that cyclists are somehow on the road and that they must be overtaken with enough distance,

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).