abholen

Said in 12 German podcast lines.

• Hat ihn auf der Dienststelle vom Vater abholen lassen.

  Had him picked up at the father's workplace.

  

  Quatschbrötchen - Comedy- und SatirepodcastQuatschbrötchen: #119 - Azubis verarschen, Handynutzung, Oktoberfest

• Hä, warum muss ich mir den jetzt abholen? Komm, du hast ja den noch ausgeliehen.

  Huh, why do I have to pick it up now? Come on, you're the one who borrowed it.

  

  42 - DER Filmpodcast#17 Gangster, Killer & das Weltall

• Du musst die Leute abholen, die vielleicht die letzte Folge nicht gehört haben.

  You have to bring the people up to speed who maybe didn't hear the last episode.

  

  42 - DER Filmpodcast#24 Charlie Chaplin Cha Cha Cha

• vielleicht auch einfach erstmal abholen,

  maybe just pick up first,

  

  Christ und WeltUngeplant schwanger... Und jetzt?!?

• Und dass wohl auch viele Cybertruck-Kunden, wenn sie ihre Autos dann abholen, einfach dreckige Autos bekommen, weil die halt irgendwo schon, oder, oder wo der Akku teilweise, also sie, sie holen das Auto ab und der Akku ist dann so,

  And it’s likely that many Cybertruck customers will simply receive dirty cars when they pick them up, because they have been somewhere, or, or where the battery is partly, so, they pick up the car and the battery is then like this,

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Den Stein der Weisen will sie abholen. Das ist wirklich famos.

  She wants to pick up the philosopher's stone. That's truly fabulous.

  

  ABRAFAXE - Die unglaubliche Reise der AbrafaxeMOSAIK 384 - Im Schweinsgalopp nach Halberstadt

• Dann wird das gepostet, dann musst du da nicht über das Fundbüro gehen, sondern kannst sie direkt irgendwie abholen.

  Then it will be posted, and you won't have to go through the lost property office, but can pick it up directly somehow.

  

  Ans Meer – Geschichten zwischen Wasser und LandSylt, die Luxuriöse (10/10)

• Ja, ich hab gesagt, der ebnet den Weg für andere, die sich dann den Oscar abholen.

  Yes, I said he paves the way for others who then go pick up the Oscar.

  

  42 - DER Filmpodcast#11 Ein Matrix in der Fehler

• Die können wir gut abholen und das zeigen auch Studien der Rechtsextremismusforschung.

  We can easily reach them, and studies on right-wing extremism show this as well.

  

  Was jetzt? – Die WocheManosphere: Warum so viel Wut auf Frauen?

• Ziehen einfach nach Berlin. Die wohnen einfach dauerhaft in Berlin. Die haben mit ihrem Wahlkreis nichts mehr zu tun. Die fahren dann sozusagen mal für Termine in den Wahlkreis, statt da zu Hause zu sein und mal nach Berlin zu fahren, wenn Sitzungssuche ist. Und da gibt es ja wahnsinnige Privilegien. Also du kannst dich jeden Morgen von einer schwarzen Limousine abholen lassen.

  They simply move to Berlin.

  

  MARCANT PODCASTIst er die LETZTE HOFFNUNG der LINKEN…? 🚩😳

• Und das ist halt diese ganze Rhetorik von wegen, man muss die Leute abholen, wo sie sind.

  And that's just this whole rhetoric about needing to meet people where they are.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Ich verstehe auch nicht, wen soll das abholen? Ist das für die Mütter, die da mitmüssen in den Filmen oder warum wird das gemacht?

  I also don't understand, who is that supposed to appeal to? Is that for the mothers who have to go along to the movies, or why is that being done?

  

  42 - DER Filmpodcast#009 The Good, the Bibi and the Frodo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).