abgerufen
Said in 6 German podcast lines.
Der Stream der ARD konnte da nicht abgerufen werden.
The ARD stream could not be accessed there.

WDR 5 Töne, Texte, BilderKritik @Paralympics, Deutscher Radiopreis und "Zombiezeitungen"
Und ja, da ist auch noch nicht alles abgerufen, also da sind jetzt 77 Milliarden, haben die Italiener jetzt irgendwie da untergebracht.
And yes, not everything has been called yet, so there are now 77 billion, which the Italians have somehow accommodated.

WDR 5 Das WirtschaftsmagazinWiederaufbaufonds - Konzern kauft Schenker - Lohnfortzahlung 13.09.2024
2022 und 2023 wurden lediglich 50 bis 55 Prozent der Gelder abgerufen,
In 2022 and 2023, only 50 to 55 percent of the funds were drawn down.

Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen
Aber ja, es ist wirklich aus meiner Sicht schon ein ziemliches Desaster und das Ganze läuft jetzt bis 2026, wenn bis dahin das Geld dann nicht abgerufen ist, dann wird der Fonds auch geschlossen.
But yes, from my perspective, it really is quite a disaster, and it will continue like this until 2026; if the money is not drawn by then, the fund will also be closed.

WDR 5 Das WirtschaftsmagazinWiederaufbaufonds - Konzern kauft Schenker - Lohnfortzahlung 13.09.2024
Weil zum Schluss gibt es da eine Prüfung, wo alles abgerufen wird.
Because in the end there is a test where everything will be recalled.

Doc Ramadanis Podcast: Hypnose, Hypnotherapie, Persönlichkeitsentwicklung und Lebensenergie.Podcast 033: Kinder machtvoll erziehen
Doch von dem Geld, da haben die EU-Länder bisher erst einen Bruchteil abgerufen.
But the EU countries have only called up a fraction of the money so far.

WDR 5 Das WirtschaftsmagazinWiederaufbaufonds - Konzern kauft Schenker - Lohnfortzahlung 13.09.2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).