abgelehnt

Said in 12 German podcast lines.

• Am Dienstag hatte die CDNW Diependales dritte Note abgelehnt

  On Tuesday, CDNW had rejected Diependale's third note.

  

  BRF - PodcastNachrichten: Nachrichten von 18:00 Uhr

• Und jetzt, neun Monate später, hat man das geprüft und diese Anträge hat das Ministerium nun endgültig abgelehnt.

  And now, nine months later, it has been reviewed and the ministry has now definitively rejected these applications.

  

  Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen

• 40% der Anträge werden abgelehnt, so auf die Rente.

  40% of the applications are rejected, especially regarding pensions.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• unsere freiheitlich-demokratische Grundordnung wird hier teilweise oder komplett abgelehnt.

  Our free democratic basic order is partially or completely rejected here.

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• Er hat den gespielt, weil er nämlich die Verurteilten abgelehnt hatte.

  He played that one because, as it happens, he had turned down The Shawshank Redemption.

  

  42 - DER Filmpodcast#16 Borat, Ghibli & Tom Hanks

• zum Beispiel daran, dass heute die Mutterschaft abgelehnt wird.

  for example, the fact that motherhood is being rejected today.

  

  ExerzitienRadioexerzitien mit Pfr. i.R. Winfried Abel - Wege zur Heilung - 9. Vortrag.

• Weil die Asylbescheide abgelehnt wurden und sollen abgeschoben werden. Und die sind zwei, drei Jahre hier, sprechen fließend Deutsch, haben eine afghanische Familie, Tochter ist Hebamme, schon ausgebildet in Afghanistan.

  Because the asylum decisions were rejected and they are to be deported. And they have been here for two, three years, speak fluent German, have an Afghan family, daughter is a midwife, already trained in Afghanistan.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• Und dann aber einzelne Strecken, wie zum Beispiel der Albisrieder Platz, ist es so, also, da haben sie jetzt eher eine kurze Strecke, weil da haben sie die Oberleitung im Wesentlichen abgelehnt.

  And then, however, on individual routes, such as the Albisrieder Platz, it is like this: they now have a shorter route because they have essentially rejected the overhead line.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• werden komplett abgelehnt oder sogar als Lüge bezeichnet.

  are completely rejected or even called a lie.

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• Aber ich glaube, die Zahlen, die ich gerade genannt habe, also das von 340.000 Anträgen und 40 Prozent werden abgelehnt.

  But I believe the numbers I just mentioned, namely that of 340,000 applications and 40 percent are rejected.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• Das niedersächsische Ministerium hat einen Antrag auf Widerruf und Rücknahme der Genehmigung für das Endlager im Schacht Konrad abgelehnt.

  The Lower Saxony Ministry has rejected an application for the revocation and withdrawal of the permit for the final repository at the Konrad shaft.

  

  Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen

• und hat damit ein Angebot von 25 Prozent mehr Lohn abgelehnt.

  and thus rejected an offer of 25 percent more pay.

  

  tagesschau in 100 Sekundentagesschau in 100 Sekunden

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).