abgelaufen
Said in 5 German podcast lines.
Bei mir ist eigentlich nur ein innerlicher Film gerade abgelaufen, wie du gesprochen hast.
I just had an internal film running inside me while you were speaking.

Unübersehbar – Der Rhetorik Podcast mit Michael EhlersFolge 52 - 5 bahnbrechende Tipps für Dein Storytelling
Die Frist ist nun dieser Tage abgelaufen und deshalb habe ich Frau von der Leyen gefragt, was denn da nun los ist.
The deadline has now passed in recent days, and therefore I asked Ms. von der Leyen what is going on.

WDR 5 Satire DeluxeVideobeweis an der Grenze - der satirische Wochenrückblick
und es war schwierig für mich in diesem Alter zu kapieren, was um mich herum überhaupt abgelaufen ist.
and it was difficult for me at that age to grasp what was actually going on around me.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!
Als ihr drei da im Wald wart, wie ist das genau abgelaufen?
When you three were in the forest, how did that happen exactly?

ARD Radio TatortKeine fünf Minuten
wie mein Abend mit Michael beim Film Star Wars abgelaufen ist.
how my evening with Michael watching the movie Star Wars went.

Unübersehbar – Der Rhetorik Podcast mit Michael EhlersFolge 52 - 5 bahnbrechende Tipps für Dein Storytelling
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).