abgelöst

Said in 7 German podcast lines.

• wird abgelöst, abgelöst durch eine Multipolarität, die allein von Interessen geleiteten Pragmatismus

  is replaced, replaced by a multipolarity driven solely by interest-led pragmatism.

  

  Tim Guldimann - Debatte zu Dritt«Nahostkrieg: Untergräbt die Solidarität mit Israel die Glaubwürdigkeit westlicher Werte im globalen Süden und das Ansehen Deutschlands?» - mit Susanne Brunner und Reinhard Schulze

• mit dem Einfadensystem sehr rasch überholt oder abgelöst eigentlich.

  overtaken or replaced quite rapidly with the thread system, actually.

  

  Gesprächskultur - Der ORF Vorarlberg KulturpodcastMuseumsleiterin Daniela Fetz-Mages, SMAK Lustenau

• Es hat das Arbeitslosengeld II geläufiger als Hartz IV abgelöst.

  Unemployment benefit II has become more commonly known as Hartz IV.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Im März 2022 wurde das Abendtaxi vom «Salü» abgelöst.

  In March 2022, the evening taxi was replaced by the "Salü."

  

  Regionaljournal OstschweizFischsterben nach Defekt in Zuckerfabrik Frauenfeld

• ins Wendland oder Aarhaus abgelöst werden muss.

  must be replaced by the Wendland or Aarhaus.

  

  PodCASTOR2. Uranabbau

• Also natürlich, wer hat wann angefangen, welches Unrecht ist natürlich auch von den Israelis begangen worden und so weiter und so weiter, das hat sich für mich davon völlig abgelöst.

  So of course, who started when, what injustice has also been committed by the Israelis and so on and so forth, that has completely detached itself from me.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• wird abgelöst, abgelöst durch eine Multipolarität, die allein von Interessen geleiteten Pragmatismus

  is being replaced, replaced by a multipolarity that is guided solely by interest-driven pragmatism.

  

  Tim Guldimann - Debatte zu Dritt«Nahostkrieg: Untergräbt die Solidarität mit Israel die Glaubwürdigkeit westlicher Werte im globalen Süden und das Ansehen Deutschlands?» - mit Susanne Brunner und Reinhard Schulze

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).