abgefahren

Said in 12 German podcast lines.

• Ja, die Frage ist, ist es nicht schon der Zug abgefahren? Das ist die Frage. Ich glaube, dass die Kirche schon, das geht mir auch manchmal so, ich bin auch kein regelmäßiger Kirchgänger mehr.

  Yes, the question is, hasn't that ship already sailed? That is the question. I think that the church does, I feel that way sometimes too, I am no longer a regular churchgoer either.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• Ein Meister darin, solche Filme abgefuckt und abgefahren irgendwie zu konzipieren und umzusetzen und ja, Fight Club, also das muss man gesehen haben, also da kommt es nicht dran vorbei, auch die Besetzung mit Edward Norton und Brad Pitt, wen hattest du noch, Helena Boym-Carter ist noch dabei, da spielt fucking Meatloaf in dem Film mit, also es ist einfach von vorne bis hinten pure Unterhaltung.

  A master at somehow conceiving and executing such films to be fucked up and crazy,

  

  42 - DER Filmpodcast#009 The Good, the Bibi and the Frodo

• So ist das. Also ich fand es schon sehr abgefahren, weil man auch gefühlt...

  That's how it is. Well, I found it pretty crazy, because you also felt...

  

  42 - DER Filmpodcast#13 Über Ghetto, Kanibalen und Fantasie

• Genau. Ich bin gespannt darauf. Ich finde es schon abgefahren, dass das allein von der Kamera-Auflösung her überhaupt schon reicht.

  Exactly. I’m curious about it. I find it pretty wild that just the camera resolution alone is enough for that.

  

  Watch this!Watch this! #074 - Everything is 40th Anniversary Oscar Special Royale

• Ich musste jetzt gerade an dieses Bild denken, der Zug ist abgefahren.

  I just had to think of this image, the train has left.

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Warum gerade so viele Menschen kinderlos bleiben

• Der ist blutig, der ist bunt, der ist total abgefahren und abgefuckt und die Schauspielkunst von Nicolas Cage passt da einfach perfekt rein.

  It's bloody, it's colorful, it's totally bizarre and fucked up, and Nicolas Cage's acting just fits in perfectly.

  

  42 - DER Filmpodcast#008 Zwischen Kult und Katastrophe

• Weil, da können wir nochmal auf die andere Liste gucken, Platz 5 ist auf der anderen Liste 12 Angry Men abgefahren.

  Because, we can look at the other list again, 5th place on the other list is 12 Angry Men, which is crazy.

  

  42 - DER Filmpodcast#007 Die besten Filme aller Zeiten (auf IMDB)

• ... suchen, wo die da reingeschüttet haben und ob sie es finden und nicht, das werde ich jetzt nicht spoilern, aber das ist auch ein sehr interessanter Film, aber wir haben es zusammen im Twitch-Stream geguckt und das war schon irgendwie, das war abgefahren, das war einfach witzig, aber es hat noch so seine Macken, weil ich kann jetzt, wenn ich jetzt Pause drücke in dem Film, dann läuft der Film bei allen anderen weiter, so solche Sachen.

  ... looking for where they poured it in and whether they find it or not, I won't spoil that now,

  

  42 - DER Filmpodcast#13 Über Ghetto, Kanibalen und Fantasie

• Aber dann sind wir wirklich quasi jede Straße auf der Insel abgefahren.

  But then we really have driven down almost every road on the island.

  

  Ans Meer – Geschichten zwischen Wasser und LandSylt, die Luxuriöse (10/10)

• Ah ne, da ist er, da ist er. Okay, er kommt noch, aber es kann noch ein bisschen was dauern. Das ist auf jeden Fall Platz 29 und Platz 30, wenn ich mir den mal angucke, und Platz 31 und Platz 32 kenne ich überhaupt nicht auf der anderen Liste. Das ist ja abgefahren, die habe ich ja noch nie gehört. Egal.

  Ah no, there it is, there it is. Okay, it's still coming, but it might take a little while. That is definitely number 29 and number 30, when I take a look at it, and number 31 and number 32 on the other list I don't know at all. That is wild, I've never even heard of them. Anyway.

  

  42 - DER Filmpodcast#16 Borat, Ghibli & Tom Hanks

• Du musst dir so vorstellen, wenn du Benzin auf dem Boden hast und die Sonne drauf strahlt, so dieses Geschimmere mit einer Mischung Pink, das ist ungefähr dann die Farbe aus dem All, die aber auch ständig irgendwie die Form und Farbe ändert und das ist super abgefahren.

  You have to imagine it like when you have gasoline on the ground and the sun shines on it, that shimmering with a mix of pink, that's roughly the color out of space then, but it also constantly changes shape and color somehow and that is super crazy.

  

  42 - DER Filmpodcast#008 Zwischen Kult und Katastrophe

• Das ist abgefahren, weil der Film offensichtlich total heile Welt ist.

  That is crazy, because the movie is obviously totally idyllic.

  

  42 - DER Filmpodcast#003 Keine halben Sachen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).