abgebaut

Said in 11 German podcast lines.

• Ja, im Prinzip ist natürlich Alkohol in jeder Form wird so abgebaut.

  Yes, in principle, alcohol in any form is broken down like this.

  

  Smarter lebenAlkohol: Was wir gewinnen, wenn wir nicht trinken (Mit Bas Kast)

• Etwa 16 Prozent haben aufgrund von KI bestehende Arbeitsplätze abgebaut, 21 Prozent neue Mitarbeiter eingestellt.

  About 16 percent have eliminated existing jobs due to AI, while 21 percent have hired new employees.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Apple Mail-Verwirrung, Neue Struktur bei OpenAI, KI-Fehlerberichte

• Und ähnlich ist es beim Alkohol, der wird im Mund schon verdaut und abgebaut in ein Ethanol, in ein erstes Abbauprodukt namens Acetaldehyd.

  And similarly with alcohol, which is already digested and broken down in the mouth into ethanol, into an initial breakdown product called acetaldehyde.

  

  Smarter lebenAlkohol: Was wir gewinnen, wenn wir nicht trinken (Mit Bas Kast)

• Sieht eigentlich eher aus, als würde was abgebaut, aber es wird was gebaut.

  It actually looks more like something is being dismantled, but something is being built.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• Es wäre ein großer Skandal, wenn eine solche Kraft wegen Rassenvorurteil abgebaut würde.

  It would be a great scandal if such a force were dismantled due to racial prejudice.

  

  Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken

• Und da gibt es eben auch welche, die länger vorhalten, nicht so schnell abgebaut werden

  And there are indeed some that last longer, that are not broken down so quickly.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• Dann wird dieses Reservoir eben abgebaut.

  Then this reservoir will be dismantled.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• Etliche Millionen Tonnen Urangestein müssen abgebaut werden,

  Several million tons of uranium ore must be mined,

  

  PodCASTOR2. Uranabbau

• Hier wird ein Großteil des Urans abgebaut, aus dem Brennstäbe für die deutschen AKWs hergestellt werden.

  A large part of the uranium is mined here, from which fuel rods for the German nuclear power plants are produced.

  

  PodCASTOR2. Uranabbau

• muss der Rahmen sowieso abgebaut werden, weil der Test damit beendet ist.

  The frame has to be dismantled anyway because the test is completed.

  

  Ich mach's!Zweiradmechatroniker Fahrradtechnik

• Nach der Wende ist abgebaut worden, wie überall.

  After the turn, there was a decline, as everywhere.

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).