üblicherweise

Said in 11 German podcast lines.

• Letztlich bist du auf so Beobachtungsstudien angewiesen, wo du einfach Leute fragst, wie viel trinkst du üblicherweise und dann guckst, wie gesund sind die Leute.

  Ultimately, you rely on observational studies where you simply ask people how much they usually drink and then look at how healthy the people are.

  

  Smarter lebenAlkohol: Was wir gewinnen, wenn wir nicht trinken (Mit Bas Kast)

• Das war damals einfacher, weil man üblicherweise nur an einer Stelle formuliert hat, das hätte ich jetzt gerne auf der Seite und dann wird das auch als solches abgearbeitet.

  That was easier back then because you usually only formulated it in one place, saying you would like it on the page, and then it would be processed as such.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Untersuchung tun die Frauenärzte ja üblicherweise erst nach dem ersten Sexualkontakt.

  Gynecologists usually conduct examinations only after the first sexual contact.

  

  podcastmaedchenmp4Folge 16 Tipps für den Besuch beim Frauenarzt

• Das ist halt anders als der amerikanische, den wir so üblicherweise gewohnt sind.

  It's just different from the American one that we're usually accustomed to.

  

  Sneakpod#842 - Godzilla Minus One

• Beim Frauenarzt muss man sich ja üblicherweise auch nicht ganz ausziehen.

  At the gynecologist, you typically don't have to undress completely.

  

  podcastmaedchenmp4Folge 16 Tipps für den Besuch beim Frauenarzt

• Als Mathestudie lernt man üblicherweise viele verschiedene Methoden, mit denen man Integrale lösen kann.

  As a mathematics student, you typically learn many different methods for solving integrals.

  

  Geschichten aus der MathematikCleo und der Fall eines Phantoms

• weil der halt damals noch bei 72 DPI üblicherweise war.

  because it was usually at 72 DPI back then.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Und im Keller ist üblicherweise der Stromanschluss fürs Haus, auch der Internetanschluss, Strom mag kein Wasser, das heißt, wenn dort Wasser eindringt, ist die Elektrik des Hauses tot und das Internet eben auch.

  And usually in the basement is the power connection for the house, as well as the internet connection; electricity doesn't like water, which means that if water gets in there, the house's electricity is dead, and so is the internet.

  

  IQ - Wissenschaft und ForschungGefangen im Smart Home - Extremwetter bedroht das "intelligente Haus" | Starkregen, Überschwemmung

• Und den Dash, also das ist sozusagen ein Trennzeichen, was man üblicherweise auf Satzebene benutzt, also zwischen Worten und nicht zwischen Buchstaben, um halt bestimmte Dinge auszudrücken.

  And the dash, well, that is essentially a separator that is typically used at the sentence level, between words and not between letters, in order to express certain things.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Ich sag nämlich üblicherweise Hallo Alexander, Hallo Sönke und Hallo Welt da draußen.

  Because I usually say Hello Alexander, Hello Sönke and Hello world out there.

  

  ReWrite ReBirthSnow Crash (Neal Stephenson)

• Ich sag nämlich üblicherweise Hallo Alexander, Hallo Sönke und Hallo Welt da draußen.

  Because I usually say Hello Alexander, Hello Sönke and Hello world out there.

  

  ReWrite ReBirthSnow Crash (Neal Stephenson)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).