überstanden

Said in 7 German podcast lines.

• Er wollte. 18 Jahre lang gab es in List auf Sylt eine Pflichtfeuerwehr. Das ist jetzt überstanden.

  He wanted. For 18 years, there was a mandatory fire brigade in List on Sylt. That is now over.

  

  Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen

• Co-Moderater, der die Pandemie auch mehr oder weniger gut überstanden hat,

  Co-moderator who has more or less successfully endured the pandemic,

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Ich habe es eigentlich auch halbwegs gut überstanden.

  I actually managed to get through it fairly well.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• eine Operation, die man als Kind ja relativ gut überstanden hat

  a surgery that one managed quite well as a child

  

  Radio Burgenland SprechstundeRadio Burgenland Sprechstunde: Mandeln und Blinddarm

• Und so zu tun, als hätten wir gerade einen Weltkrieg überstanden und wir müssten alle verhungern

  And to act as if we had just survived a world war and were all going to starve

  

  Smarter lebenOptimismus: Wie er für Lösungen in Krisenzeiten sorgt (Mit Dirk Steffens)

• 1778 wird die Verfassung verabschiedet, seitdem hat sie viele Krisen überstanden.

  The constitution was enacted in 1778, and since then it has endured many crises.

  

  detektor.fm | PolitikWie werden Rechtsstaaten weltweit ausgehöhlt?

• Da gab es immer harte Zeiten und wir haben die auch überstanden und wir würden diese Zeit irgendwie überstehen und wenn wir zusammenhalten, dann ist der Weg auf jeden Fall leichter.

  There were always tough times and we got through them, and we would somehow get through this time, and if we stick together, the path will definitely be easier.

  

  Silvia am Sonntag – Der Talk als PodcastRea Garvey

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).