übersehen

Said in 10 German podcast lines.

• Übersehen dabei aber vielleicht, dass sie sich selber halt auch nicht immer an die Regeln halten.

  But they might overlook that they themselves don’t always adhere to the rules either.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Es ist ein, also ich meine, klar, ich hab jetzt, es ist jetzt ein, so, es ist halt, du kannst es nicht übersehen.

  It's a, well I mean, sure, I have now, it's now a, so, you just can't overlook it.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• die wir vielleicht sogar im Garten haben, aber in unserem Alltag übersehen?

  that we might even have in the garden, but overlook in our everyday lives?

  

  vertikal horizontal. Glaubens- und GewissensfragenDie Kraft der Kräuter - Nur Naturromantik oder Schätze aus Klostergärten?

• an unserer eigenen Sichtweise gefangen und übersehen dabei, dass die Menschen um uns

  caught in our own perspective and thereby overlook that the people around us

  

  Smarter lebenMiteinander: Wie wir uns und andere besser verstehen (Mit Sina Haghiri)

• die wir aber leicht übersehen. Wir müssen daran arbeiten, welche Zukunftsgeschichten

  which we easily overlook, however. We need to work on which stories about the future

  

  Smarter lebenOptimismus: Wie er für Lösungen in Krisenzeiten sorgt (Mit Dirk Steffens)

• Was habe ich übersehen in dem, was du mir eigentlich sagen wolltest?

  What have I overlooked in what you actually wanted to tell me?

  

  Gespräche mit Zeus - Der Zerfall des Mangels127. Green Flags der Kommunikation Part 2

• Aber was eben auffällt ist, und das übersehen Väter häufig,

  But what stands out is, and this is often overlooked by fathers,

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Wir entdecken den Splitter im Auge des Nächsten und übersehen den Balken im eigenen Auge.

  We notice the speck in our neighbor's eye and overlook the beam in our own eye.

  

  kath 2:30 AudiopodcastAudiopodcast Episode 25 – Schuld und Sühne

• Weil ich habe das Gefühl, dass du nicht auf mich zukommst, weil ich etwas übersehen habe.

  Because I feel that you are not approaching me because I overlooked something.

  

  Gespräche mit Zeus - Der Zerfall des Mangels127. Green Flags der Kommunikation Part 2

• Wir übersehen eine wichtige Sache, die Jesus uns über den Glauben gelehrt hat.

  We overlook an important thing that Jesus taught us about faith.

  

  Hour of Power mit Bobby Schuller - Video PodcastDer Sinn des Lebens! - Predigt von Bobby Schuller

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).