überfordert

Said in 12 German podcast lines.

• Aber andererseits, wenn ein Kind die Herausforderung selber so sehr sucht, dann, ich meine, bei dem Thema Holocaust sind wir alle überfordert.

  But on the other hand, if a child is seeking the challenge so much by themselves, then, I mean, with the topic of the Holocaust, we are all overwhelmed.

  

  MenschenAngela Krumpen – Zeit weiterzuziehen

• alle in einem Monat infizieren und dann die Krankenhäuser überfordert sind.

  in one month and then the hospitals are overwhelmed.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit MuttersprachlernZwischending: Wir podcasten jetzt häufiger

• Ich selbst bin nun Normalo, aber ich fühle mich schon überfordert, wenn ich von diesen Regeln und von diesen Anforderungen höre.

  I myself am just an ordinary person, but I already feel overwhelmed when I hear about these rules and requirements.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Und D. müsste spätestens die Kanalisation dann ja alles wegschlucken, die ist aber in vielen Fällen auch damit überfordert, in der Kürze der Zeit.

  And the sewage system would have to swallow everything by then at the latest, but in many cases, it is also overwhelmed by that in such a short time.

  

  IQ - Wissenschaft und ForschungGefangen im Smart Home - Extremwetter bedroht das "intelligente Haus" | Starkregen, Überschwemmung

• Viele sind verzweifelt, viele sind überfordert mit Anträgen, Widersprüchen, Gutachten und Gegengutachten.

  Many are desperate, many are overwhelmed with applications, objections, expert opinions, and counter-expert opinions.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• die vielleicht, ja, mit allem erstmal total überfordert ist?

  maybe, yes, totally overwhelmed by everything at first?

  

  Christ und WeltUngeplant schwanger... Und jetzt?!?

• Ja, es stimmt, viele Kommunen sind mit der Unterbringung und Versorgung der Geflüchteten überfordert.

  Yes, it is true that many municipalities are overwhelmed with the accommodation and care of refugees.

  

  SWR1 SonntagmorgenDie Schieflage in der Migrationsdebatte - Ein Perspektivwechsel

• Wir, naja, wir waren mit der Situation überfordert

  We, well, we were overwhelmed by the situation.

  

  ARD Radio TatortKeine fünf Minuten

• Nein, er besteht darauf, dass er die Koffer von uns auf den Trolly lädt, weil offensichtlich sehen wir zu überfordert aus.

  No, he insists on loading our suitcases onto the trolley himself, because obviously we look too overwhelmed.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

• Die hochschulpolitische Situation, meine Position als marginalisierte Person, oh Gott, marginalisierte Person, das große Ganze, das greift alles so doll ineinander und das lässt mich manchmal so ein bisschen, ähm, sehr stark überfordert zurück.

  The higher education policy situation, my position as a marginalized person, oh God, marginalized person, the bigger picture, everything is so interlinked and that sometimes leaves me feeling a bit, um, very overwhelmed.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• ich bin sehr überfordert, da ich mit meinem Freund gerade auch sehr viele Probleme habe

  I am very overwhelmed because I am currently having a lot of problems with my boyfriend.

  

  Christ und WeltUngeplant schwanger... Und jetzt?!?

• In gewisser Weise auch überfordert von dem, was er ausgelöst hat mit seiner Bewegung.

  In a way also overwhelmed by what he has triggered with his movement.

  

  Tag für TagDie Wundmale des Franz von Assisi - dazu Volker Leppin, Kirchenhistoriker (Yale)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).