übereinstimmung

Said in 3 German podcast lines.

• Dies ist eine merkwürdige Übereinstimmung zwischen den Erscheinungen der physischen und moralischen Welt,

  This is a strange coincidence between the phenomena of the physical and moral world,

  

  Sammlung kurzer deutscher Prosa 019 by VariousÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden

• Und es war deswegen einer meiner Helden, weil bei ihm so viel Übereinstimmung war

  And he was one of my heroes because there was so much agreement in him.

  

  MenschenAngela Krumpen – Zeit weiterzuziehen

• Ja, ganz am Rand von Deutschland, das kann einfach nicht Mordor sein. Aber wo es ganz oft zu einer wirklich großartigen visuellen Übereinstimmung kommt, war es dann einfach so, dass diese Heidelandschaft ganz lange Zeit ein Truppenübungsplatz war, wo wirklich alles kurz und klein gebombt wurde und da war gar nichts mehr gestanden.

  Yes, right at the edge of Germany, that simply cannot be Mordor.

  

  TolkCast - Der Tolkien Podcast231 Interview: Deutschland für »Herr der Ringe« Fans

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).