überarbeiten

Said in 2 German podcast lines.

• die in diese Richtung zielt, um diese M eben zu überarbeiten

  that aims in this direction to revise these Ms

  

  Blick über den TellerrandBlick 349 mit Arno Fischbacher auf Ähms und wie Du sie vermeidest

• Ja, natürlich, also ich kann mir nicht vorstellen, wie es ist, an diesem Film zu arbeiten, weder als Regisseur noch als Schauspieler, die Leute vom Licht, die Leute, die die Maske machen, die die Kostüme nähen, die Drehbuchbrüche überarbeiten.

  Yeah, of course, well I can't imagine what it's like to work on this film, neither as a director nor as an actor, the lighting people, the people doing makeup, sewing the costumes, revising the script drafts.

  

  42 - DER Filmpodcast#008 Zwischen Kult und Katastrophe

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).