überall

Said in 12 German podcast lines.

• Aber auch von den Teilnehmern und überall, wo gelesen wird,

  But also from the participants and everywhere that is read,

  

  literaturcafe.de - Bücher lesen, Bücher schreibenTalks, Tropes und ganz viel Liebe: Ein Besuch beim LYX-Festival in Köln

• Du läufst da entlang, da sind überall so Holzstege, also wie im Schwimmbad.

  You walk along there, there are wooden walkways everywhere, like in a swimming pool.

  

  FahrradioSommer in der Kopenhagne – 199

• Ich habe schon das Argument gehabt, Elektromobil ist eigentlich viel flexibler, weil du eine Steckdose hast überall.

  I have already had the argument that electric mobility is actually much more flexible because you have a power outlet everywhere.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Wien hat viele Sehenswürdigkeiten und die traditionsreichen Kaffeehäuser überall in der Stadt gehören definitiv dazu.

  Vienna has many attractions, and the traditional coffeehouses throughout the city definitely belong on that list.

  

  Deutsche im Alltag – Alltagsdeutsch | Audios | DW Deutsch lernenDie Wiener Kaffeehauskultur

• Aber diese Einstellung scheint nicht mehr überall verbreitet zu sein.

  But this attitude does not seem to be prevalent everywhere anymore.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Ja es ist irgendwie, also es ist lustig, dass überall wo der Name auftaucht, ist auf jeden Fall Blut und Gewalt.

  Yes, it's somehow, well it's funny that everywhere the name appears, there is definitely blood and violence.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Ein drittes Beispiel ist das Gänseblümchen, das fast überall wächst.

  A third example is the daisy, which grows almost everywhere.

  

  vertikal horizontal. Glaubens- und GewissensfragenDie Kraft der Kräuter - Nur Naturromantik oder Schätze aus Klostergärten?

• Ja, das meinte ich gerade damit. Ja, genau. Überall da, wo dieser Halt nicht kommt. Da brauchst du, wenn du das nicht bei den Eltern kriegst, eben deine Freunde, aber sonst auf jeden Fall auch eine ausgebildete Kraft eben dann, wenn es zu einer wirklichen, nicht einer Attacke kommt, sondern zu einer kontinuierlichen Störung.

  Yes, that's what I meant. Yes, exactly. Everywhere that support doesn't come. If you don't get that from your parents, you need your friends, but you definitely need a trained professional when it turns into a real disturbance, not an attack, but a continuous disruption.

  

  Der Sonntagstalk mit Bärbel Schäfer von hr3Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer über gute Wege gegen Angst und Stress

• Es gelingt vielleicht noch nicht überall in der Breite, weil es ist ein sehr komplexer Prozess, aber...

  It may not yet succeed everywhere in depth, because it is a very complex process, but...

  

  scobel (VIDEO)Brauchen wir mehr Erziehung?

• Also, grundsätzlich gilt dasselbe wie überall beim Einkaufen und Co.

  So, basically, the same rules apply as everywhere else when shopping and so on.

  

  42 - DER Filmpodcast#008 Zwischen Kult und Katastrophe

• Die Nebelberge, die Berchtesgadener Alpen, da war es halt so, dass man da teilweise in den Wintermonaten oder frühem Jahr noch gar nicht überall hinkommt, weil noch so hoch Schnee liegt.

  The Misty Mountains, the Berchtesgaden Alps, it was just the case that in the winter months or early in the year you couldn't get everywhere yet because the snow was still so deep.

  

  TolkCast - Der Tolkien Podcast231 Interview: Deutschland für »Herr der Ringe« Fans

• Liebe Leute, empfehle das gerne weiter, folgen überall, wo es geht und wir melden uns dann wieder mit drei wunderbaren, frischen Filmen.

  Dear people, feel free to recommend this, follow wherever possible and we will be back with three wonderful, fresh films.

  

  42 - DER Filmpodcast#16 Borat, Ghibli & Tom Hanks

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).