übel

Said in 12 German podcast lines.

• Also ich finde, es hört sich jetzt gar nicht so übel an

  Well, I think it actually doesn't sound that bad now.

  

  NormCastNormCast 244

• Aufgehängt über der Haustür sollten sie übel abwehren, ungefähr heute so wie ein Hufeisen.

  Hanging above the front door, they were supposed to ward off evil, much like a horseshoe does today.

  

  Besser als Sex11. Die unattraktivsten Sportarten

• und die sorge die mehr als selbst mir das übel verhaßt ist terechtpower langsamer� sandbox

  and the worry that is more hated by me than evil is just power slower sandbox

  

  Hermann und Dorothea by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)Kalliope - Schicksal und Anteil

• Mir war übel vor Scham und Ekel vor mir selbst.

  I felt nauseous from shame and disgust at myself.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Ich fand die Steuerung damals schon so übel,

  I found the controls to be really terrible back then,

  

  PC Games-PodcastPC Games Podcast 383 mit Elex und E3-Orakel

• Ja, aber das, das, sorry, das ist eine, das ist eine, die mir diese übel aufstößt.

  Yes, but that, that, sorry, that is one, that is one, that makes me terribly upset.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• Für mich ist Nationalismus eigentlich das Übel überhaupt.

  For me, nationalism is actually the ultimate evil.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• Aber auch das Haus selber sah nicht übel aus, als er es beim Schein des flackernden Feuers betrachtete.

  But the house itself didn't look bad either when he viewed it by the glow of the flickering fire.

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

• dazu aufgerufen, das kleinere Übel zu wählen.

  called upon to choose the lesser evil.

  

  Langsam Gesprochene Nachrichten | Audios | DW Deutsch lernen14.09.2024 – Langsam Gesprochene Nachrichten

• Papst empfiehlt bei US-Wahl kleineres Übel.

  Pope recommends lesser evil in US election.

  

  Langsam Gesprochene Nachrichten | Audios | DW Deutsch lernen14.09.2024 – Langsam Gesprochene Nachrichten

• Davon, dass der ein oder andere Bekannte ganz übel über den Lenker geflogen sei,

  that one or another acquaintance had flown over the handlebars quite badly,

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• ich wusste, wenn ich aufstehe, dann ist mir Spei übel und ich habe den ganzen Tag Kopfschmerzen.

  I knew that if I got up, I would feel nauseous and have a headache all day.

  

  Doc Ramadanis Podcast: Hypnose, Hypnotherapie, Persönlichkeitsentwicklung und Lebensenergie.Podcast 033: Kinder machtvoll erziehen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).