öffnet
Said in 12 German podcast lines.
ist es so, als öffnet Gott seinen Mund. Und es ist ein großes Wunder
It is as if God opens His mouth. And it is a great miracle.

Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015
Und das öffnet ja weitere Türen für weitere Filme.
And that opens further doors for other films.

42 - DER Filmpodcast#16 Borat, Ghibli & Tom Hanks
Teufel noch eins. Da öffnet sich ein Höllenslund. Und das habe ich ganz allein vollbracht.
Devil take it. A hellhole has opened up. And I accomplished this all on my own.

ABRAFAXE - Die unglaubliche Reise der AbrafaxeMOSAIK 384 - Im Schweinsgalopp nach Halberstadt
Und als, so sprach die schöne Maid, da öffnet sich die Grube weit.
And when, so spoke the beautiful maiden, the pit opens wide.

Buch der Lieder by Heinrich Heine (1797 - 1856)01 - Junge Leiden 1817-1821: Traumbilder
Also öffnet eure Herzen, löst eure Arme, weil wir viele Lachen und viele echte Gespräche haben, nur für euch.
So open your hearts, loosen your arms, because we have many laughs and many real conversations, just for you.

HOT STUFF – Alles rund um Sex#36 – Besserer Sex durch bessere Kommunikation!
Der wachsenden Kraft des Blickes öffnet sich neue Gegenstandsfülle.
The growing power of the gaze reveals a new richness of objects.

Credo - Der Glaube der KircheTheologie des Herzens. Romano Guardini als Wegbereiter im Glauben, 12. Teil.
Wissenschaft schnell erzählt. Das Auto ist vorgeheizt. Open door. Door open. Und das Garagentor öffnet und schließt auf Sprachbefehl.
Science told quickly. The car is preheated. Open door. Door open. And the garage door opens and closes on voice command.

IQ - Wissenschaft und ForschungGefangen im Smart Home - Extremwetter bedroht das "intelligente Haus" | Starkregen, Überschwemmung
und letzten Endes öffnet er denen dann auch das Tor, damit sie fliehen können.
And ultimately, he opens the gate for them so they can escape.

Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206
und öffnet gähnend sich ein Schlund.
and a gaping maw opens wide.

Buch der Lieder by Heinrich Heine (1797 - 1856)01 - Junge Leiden 1817-1821: Traumbilder
Also wenn ihr irgendwas schön ausgedruckt haben wollt, dann öffnet Notes, tippt das da einfach rein und drückt auf Drucken.
So if you want something nicely printed, just open Notes, type it in there, and hit Print.

Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?
Bevor der Heilige Geist uns die Augen öffnet, nehmen wir die Welt auch
Before the Holy Spirit opens our eyes, we perceive the world as well.

Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015
Es ist ein wirkliches Handeln, das kurz sichtbar ist und das die Augen öffnet für diejenigen, die drumherum stehen.
It is a real action that is briefly visible and opens the eyes of those who stand around.

Tag für TagDie Wundmale des Franz von Assisi - dazu Volker Leppin, Kirchenhistoriker (Yale)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).