ärgern

Said in 12 German podcast lines.

• Ärgern kann man mich eigentlich ganz schlecht mit fast gar nichts, muss ich sagen.

  You can actually annoy me quite poorly with almost nothing, I must say.

  

  Mahlzeit Burgenland - Kochen & TratschenPeter Kraus zu Gast bei Nicole Aigner

• Wir ärgern uns über Dinge und wir haben das sehr selten benutzt in letzter Zeit.

  We get annoyed about things, and we've used it very rarely lately.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern658: Mit deinen Bakterien schon am Nacho

• Die Halberstädter werden sich noch sehr ärgern, dass sie mich nicht wollten.

  The people of Halberstadt will be very angry that they didn't want me.

  

  ABRAFAXE - Die unglaubliche Reise der AbrafaxeMOSAIK 384 - Im Schweinsgalopp nach Halberstadt

• Diese hohen Preise ärgern Autofahrer wie Markus Spingler.

  These high prices annoy motorists like Markus Spingler.

  

  WDR 5 WestblickWDR 5 Westblick Ganze Sendung (13.09.2024)

• Weil ich mir einfach sage, ich lasse mich nicht ärgern.

  Because I simply tell myself not to get upset.

  

  Mahlzeit Burgenland - Kochen & TratschenPeter Kraus zu Gast bei Nicole Aigner

• Und der hat halt, glaube ich, dem Lukas immer mit dem Laserpointer in die Augen auch, um den zu ärgern.

  And he always pointed the laser pointer in Lukas's eyes to annoy him, I think.

  

  MultiversumM084 Willkommen in der Schlötzlstraße! #1934

• die Herbstgrasmilben ärgern ihn auch.

  The autumn grass mites annoy him too.

  

  GesundheitDie Chronisch obstruktive Lungenerkrankung: Ursachen, Symptome und Behandlung.

• B. Ja und erneut wird die Feuerwehr gerufen oder der Notdienst des Elektrikers, die sich auch wiederum ärgern oder zumindest schmollend sich an die Arbeit machen, weil sie sich nach einem Starkregenereignis eigentlich ums Wiederherstellen der Stromversorgung kümmern sollten.

  B. Yes, and once again the fire department is called, or the emergency service of the electrician, who will also be annoyed or at least sulk while getting to work, because after a heavy rain event they should actually be focusing on restoring the power supply.

  

  IQ - Wissenschaft und ForschungGefangen im Smart Home - Extremwetter bedroht das "intelligente Haus" | Starkregen, Überschwemmung

• Also schaue ich mir das an und fange an, mich zu ärgern.

  So I look at it and start to get angry.

  

  kath 2:30 AudiopodcastAudiopodcast Episode 25 – Schuld und Sühne

• aber da sind Jungs, die mich ständig ärgern, dann habe ich die Wahl als Kind. Entweder mir ist das

  but there are boys who constantly bother me, then I have a choice as a child. Either I'm...

  

  Doc Ramadanis Podcast: Hypnose, Hypnotherapie, Persönlichkeitsentwicklung und Lebensenergie.Podcast 033: Kinder machtvoll erziehen

• Weil ich das schwierig finde, wenn man einen schönen Satz im Kopf hat und ich weiß, ich kann ihn ja nicht merken. Dann würde ich mich ärgern, wenn ich ihn nicht aufschreiben könnte.

  Because I find it difficult when I have a beautiful sentence in my head and I know I can’t remember it. Then I would be frustrated if I couldn’t write it down.

  

  Blaue CouchDora Heldt, Bestsellerautorin, "Man muss im Moment auch seine Seele schonen"

• das ist natürlich ein Ausdruck, ja, ich bin nicht Opfer, weil die könnten mich ärgern

  That is of course an expression, yes, I am not a victim because they could annoy me.

  

  Doc Ramadanis Podcast: Hypnose, Hypnotherapie, Persönlichkeitsentwicklung und Lebensenergie.Podcast 033: Kinder machtvoll erziehen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).