ängstlich

Said in 3 German podcast lines.

• Oder sie sind ängstlich, zurückhaltend und bleiben mehr oder weniger unentschieden

  Or they are anxious, reserved, and remain more or less undecided.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Aber dieses Gegenstellen, das bedeutet ja auch, auch darüber reden können, aber viele sind ja ängstlich darüber zu reden, weil man dann glaubt, wenn man es häufiger hat, man ist verrückt oder die anderen erklären einen verrückt oder man findet das würdelos, darüber zu reden, weil man selbst das Gefühl hat, der andere guckt mich schräg an.

  But this confrontation also means being able to talk about it, but many are too afraid to discuss it because they believe that if it happens more often, they are crazy or that others will label them as crazy, or they find it undignified to talk about it because they feel that the other person is looking at them strangely.

  

  Der Sonntagstalk mit Bärbel Schäfer von hr3Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer über gute Wege gegen Angst und Stress

• Nicht so ängstlich, Kalifax. Wahrscheinlich hat ein Eichkater eine Nuss fallen lassen.

  Not so anxious, Kalifax. A squirrel probably dropped a nut.

  

  ABRAFAXE - Die unglaubliche Reise der AbrafaxeMOSAIK 384 - Im Schweinsgalopp nach Halberstadt

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).