ändern

Said in 12 German podcast lines.

• Da konnte man, wenn man wollte, jetzt just die Gewichtung ändern, dass man eben sagen konnte, ich, Grafik ist für mich aber 15.

  There one could change the weighting if one wanted to, so that one could say, for me, graphics is 15.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Das ist wirklich, das musst du ändern.

  That is really something you need to change.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Schließlich müssen Gesellschaft und Wirtschaft sich fundamental ändern.

  Ultimately, society and the economy must fundamentally change.

  

  Über Klima sprechen – der Podcast zum Handbuch von klimafakten.deEinleitung: Wieso dieser Podcast? Warum über Klima sprechen?

• Ja, aber Dinge, die sich nie ändern, sind unter anderem, dass ich schon wieder eine defekte Kamera habe.

  Yes, but things that never change include the fact that I have a faulty camera again.

  

  Monis Motivklingel#67 – Wollust

• Der Raum-Anzug müsste so sein, dass er das Temperaturempfinden so ändern würde, dass unser Körper es wahrnimmt.

  The space suit would need to be designed in such a way that it alters the perception of temperature so that our body can sense it.

  

  Yoga Entspannung und Meditation PodcastYogastunde Jnana Yoga und Vedanta: Wer bin ich?

• Ich kann ihn auch wirklich in der Spannung extrem ändern.

  I can really change it drastically in tension.

  

  Das starke Stück - Musiker erklären MeisterwerkeExtra: Julia Fischer über Fuge BWV 1005

• und der Druck in Bezug auf das südchinesische Meer und Taiwan nicht ändern werden, egal wer im Weißen Haus sitzt.

  and the pressure regarding the South China Sea and Taiwan will not change, no matter who is in the White House.

  

  Presseschau14. September 2024 - Die internationale Presseschau

• Warum die Arbeit so viel in den Wahnsinn treibt und wie wir das ändern können.

  Why work drives us so crazy and how we can change that.

  

  7 Minuten: Mehr Zeit für mich! by Cordula Nussbaum💥 Mental gesund im täglichen Wahnsinn: Psychologe Rolf Schmiel über People Pleaser und toxische Arbeitsplätze (AZM 137)

• Die Bundesregierung will etwas ändern und zwar bei der privaten Altersvorsorge.

  The federal government wants to change something regarding private pension provision.

  

  WDR aktuell - Der TagMöglicher Castor-Transport durch NRW.

• muss Israel sein Selbstverständnis ändern.

  Israel must change its self-understanding.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• Und habe mir dann einen Brief geschrieben, was ich ändern müsste an meinem aktuellen Leben

  And then I wrote myself a letter about what I would need to change in my current life.

  

  Hilfe interaktivSelbstverletzungen - wenn seelische Schmerzen Narben hinterlassen

• Es gibt ja die Ankündigung, dass sich bei einigen Sozialsystemen demnächst was ändern soll.

  There is indeed an announcement that changes are to be made to several social systems soon.

  

  WDR aktuell - Der TagMöglicher Castor-Transport durch NRW.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).