voyages

Said in 12 French podcast lines.

• Et du coup, bah, on en est là aujourd'hui après de multiples voyages, de multiples

  And so, well, here we are today after multiple trips, multiple...

  

  L'odyssée de l'espritDany : Grandir au fil des voyages

• Tout ça pour dire que les voyages, ça forme la jeunesse, ça forme la vie.

  All this to say that travel shapes youth, it shapes life.

  

  Voyage et turbulencesMIAMI: mais on se connait?!

• Parce que, franchement, de tous les voyages, on pourra toujours dire tout ce qu'on veut.

  Because, frankly, of all the travels, we can always say whatever we want.

  

  Voyage et turbulencesMIAMI: mais on se connait?!

• Donc j'ai ramassé évidemment tous les romans de Daniela Ferrière, de Toni Morrison, de Ralph Ellison, j'ai ramassé le guide Gallimard à Haïti, j'ai ramassé Tintin au Congo, j'ai ramassé les petits livres d'enfants que j'avais gardés et les livres de photos, de voyages, Afrique, mon Afrique, les proverbes Touareg, j'ai ramassé tous ces livres-là.

  So I obviously collected all the novels by Daniela Ferrière, Toni Morrison, Ralph Ellison, I picked up the Gallimard guide to Haiti, I collected Tintin in the Congo, I gathered the children's books that I had kept and the photo books, travels, Africa, my Africa, the Tuareg proverbs, I gathered all those books.

  

  Ex Nihilo. La danse selon MaydayNaître bien meuble

• On parlera santé, mouvements, voyages, entrepreneuriat et philosophie de vie.

  We will talk about health, movement, travel, entrepreneurship, and life philosophy.

  

  L' Echappée VagabondeMathieu Delarue- Surf, nutrition et bien-être, il n'y a qu'une vague pour une alimentation optimale

• Donc à travers les légendes et témoignages recueillis au cours de ses voyages, il évoque ainsi la vie de Crisus, premier roi d'Asie mineure, ayant cherché à soumettre des peuples grecs.

  Thus, through the legends and testimonies collected during his travels, he evokes the life of Crisus, the first king of Asia Minor, who sought to subjugate Greek peoples.

  

  Chroniques Du Passé1 • Crésus - Le Destin d'un homme aux immenses richesses

• C'est vrai qu'il y avait eu des voyages Erasmus

  It's true that there had been Erasmus trips.

  

  L'été dans vos oreilles« Se prouver qu’on est capable » : l’Erasmus en situation de handicap

• grandi et avec qui on a fait nos premiers voyages. Voilà, donc pour cet épisode un peu particulier,

  grown up and with whom we made our first trips. So, for this somewhat special episode,

  

  L'odyssée de l'espritDany : Grandir au fil des voyages

• Le Grand Tour, c'était essentiellement des voyages en Europe

  The Grand Tour was essentially travel in Europe.

  

  Recherches en FrancophonieÉPISODE 11: Routes et itinéraires du patrimoine culturel

• Et c'est en partant sur les traces d'Alex Campbell qui avait, lui, fait beaucoup de voyages en Europe.

  And it is by following in the footsteps of Alex Campbell who had, in fact, made many trips to Europe.

  

  Musiques PluriellesAllan Taylor

• En parlant de développement, je crois que toutes les observations que tu as pu faire, notamment à travers tes voyages,

  Speaking of development, I believe that all the observations you might have made, especially through your travels,

  

  L' Echappée VagabondeMathieu Delarue- Surf, nutrition et bien-être, il n'y a qu'une vague pour une alimentation optimale

• Ils font des voyages, ils vont voir des gourous indiens ou je ne sais quoi.

  They go on trips, they go see Indian gurus or I don't know what.

  

  FlowsophieLibérer ses blessures et mémoires avec Karine Troncy

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).