voulant
Said in 9 French podcast lines.
M. Bonpasteur avait d'ailleurs fait mention d'une croyance voulant que la flamme dût être soigneusement entretenue,
Mr. Bonpasteur had also mentioned a belief that the flame had to be carefully maintained,

URBI contes insolitesÉ4 "Les Chroniques de Scolian Tresdocte"
Donc, laïque, voulant dire au-delà des religions,
So, secular, meaning beyond religions,

La journée commence par le rêve1-1 - Sorties Hors du Corps - Jocelin Morisson
Didier, ne voulant pas être laissé pour compte, a utilisé une action de commandement pour augmenter ses ressources et a distribué dix points de dégâts entre Franz et Arnaud, semant le chaos parmi ses adversaires.
Didier, not wanting to be left behind, used a command action to increase his resources and dealt ten damage points between Franz and Arnaud, sowing chaos among his opponents.

Podcast pour RienPodcast pour Rien S2E03
Et voulant prendre beaucoup de l'artiste
And wanting to take a lot from the artist.

Singularité - par David LealOn parle de s'extravertir par la musique, vivre de sa passion, persévérance ... Episode 5 - Nicolas Brun
Aussi, d'être brimée de l'aspect réflexogène d'une érection voulant qu'elle naisse d'une stimulation physique
Also, being deprived of the reflexogenic aspect of an erection requiring it to arise from physical stimulation

Si Sexe SiÉpisode 36 - Le pénis
Je sens sa langue chaude et humide, ne voulant rien laisser perdre.
I feel his hot and wet tongue, not wanting to let anything go to waste.

FEVER, le podcast érotique4. Excursion fatale : feu de bois, feu des reins, orgasme interminable...
parfois même en ne voulant pas le montrer pour des raisons diverses et variées.
sometimes even without wanting to show it for various and diverse reasons.

Monde Numérique | Actualité Tech & IA🎤 Comment intégrer l’IA concrètement dans son métier (Marjolaine Grondin, Bootcamp IA)
En voulant inspecter, je me dis que vu que c'est une tortue, il aurait pu essayer d'en manger, tu vois.
While wanting to inspect, I tell myself that since it's a turtle, he could have tried to eat it, you know.

Le Râliste Club[Awfully Cheerful Engine] La Brigade du Style débarque ! (One-Shot test)
Et voulant venger cette mort, il trouvera sa mort.
And wanting to avenge this death, he will find his own death.

Parlons littératureRené Maran, Batouala
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).