variété

Said in 10 French podcast lines.

• Ses premiers restaurants, il se distingue aussi par la qualité et par la variété des mets qu'il serve,

  In his first restaurants, he also stands out for the quality and variety of the dishes he serves.

  

  Cuisinons l'histoireLe restaurant, une invention parisienne ?

• Il existe une variété de formations pour les auto-entrepreneurs, allant des cours en ligne au programme de formation professionnelle en entreprise.

  There is a variety of training for self-employed individuals, ranging from online courses to professional training programs in companies.

  

  Guide complet pour les micro-entrepreneurs : Comprendre et maîtriser le cadre juridique, fiscal et socialChapitre 27 : Formations complémentaires

• Il existe une variété de formations spécifiques destinées aux auto-entrepreneurs,

  There is a variety of specific training courses aimed at self-employed individuals,

  

  Guide complet pour les micro-entrepreneurs : Comprendre et maîtriser le cadre juridique, fiscal et socialChapitre 27 : Formations complémentaires

• Donc, voilà. C'est tout un ensemble. On parlera de politique, d'économie, de finance. C'est toute une variété.

  So, here it is. It's a whole set. We will talk about politics, economics, finance. It's a whole variety.

  

  Dignité NoireDignité Noire

• Et dans le fond, ce qui est intéressant, c'est de regarder cette variété de stratégies,

  And ultimately, what is interesting is to look at this variety of strategies,

  

  Paléoanthropologie du genre Homo - Jean-Jacques Hublin01 - Reproduction et démographie chez les Hominines : Organisation sociale et reproduction chez les primates

• cette variété de comportements, et de voir ce qu'on peut en tirer comme enseignement

  this variety of behaviors, and to see what we can learn from it

  

  Paléoanthropologie du genre Homo - Jean-Jacques Hublin01 - Reproduction et démographie chez les Hominines : Organisation sociale et reproduction chez les primates

• nous connectent la dépendance au smartphone peut englober une grande variété de problèmes

  The dependence on smartphones can encompass a wide range of issues.

  

  Institut Suisse de Haute Performance PODCASTLe smartphone, dépendance et fléaux sociétaire ?

• Donc, c'était vraiment très compliqué, de prêts, d'affiches, pour le décor d'un film qui se passait pendant la première vague du féminisme, ou pendant la deuxième, enfin bon, donc c'était aussi un des intérêts de ce poste, c'était la variété, la très grande variété du travail que j'ai essayé d'y accomplir, et ça faisait vraiment partie du plaisir de travailler dans cette bibliothèque.

  So, it was really very complicated, with loans, posters, for the décor of a film that took place during the first wave of feminism, or during the second, anyway, so that was also one of the interests of this position, it was the variety, the very great variety of the work that I tried to accomplish there, and it was really part of the pleasure of working in this library.

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

• J'espère vous montrer aujourd'hui qu'il y a toute une variété de comportements,

  I hope to show you today that there is a whole variety of behaviors,

  

  Paléoanthropologie du genre Homo - Jean-Jacques Hublin01 - Reproduction et démographie chez les Hominines : Organisation sociale et reproduction chez les primates

• parce qu'il y a une variété de profils de comédiens

  because there is a variety of actor profiles

  

  Les podcasts ARTOUSLa série Rétro & les années 90

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).