validée

Said in 4 French podcast lines.

• OK. Oui. Mais au final, voilà, donc tu l'as validée. Donc quand tu ne l'as pas eu la première année, qu'est-ce que tu t'es dit ?

  OK. Yes. But in the end, there you go, so you validated it. So when you didn't get it the first year, what did you think to yourself?

  

  Et si j'étais...S2-Ep11 - Et si j'étais dentiste

• C'est la kindness qui n'est pas validée par le capital, qui maintient les entreprises en cours, mais aussi le personnage humain de notre quartier.

  It is the kindness that is not validated by capital that keeps businesses afloat, but also the human character of our neighborhood.

  

  Reverberations d’une crise / Sounding the housing crisisEpisode 4 - Disparition de lieux / Disappearing Places

• OK. Donc tu l'as validée et donc ensuite, ça t'a permis de rentrer dans le cursus concret. Est-ce que tu peux nous en dire un petit peu plus comment ça se passe ces six années d'école d'apprentissage ?

  OK. So you validated it, and then that allowed you to enter the concrete curriculum. Can you tell us a little more about how these six years of apprenticeship school work?

  

  Et si j'étais...S2-Ep11 - Et si j'étais dentiste

• d'être un peu validée, je l'obtenais pas.

  To be a little validated, I wasn't getting it.

  

  Reste dans le gameLes métiers du numérique sont ouverts à toutes, si si … vraiment à toutes

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).