véritable

Said in 12 French podcast lines.

• L'endroit est un véritable musée. Des photos de personnalités connues tapissent les murs.

  The place is a real museum. Photos of famous personalities line the walls.

  

  Fort de Corps & d'EspritMénick: Le Barbier Authentique et Rassembleur

• Mon but, c'est de le transformer en véritable plateforme collaborative.

  My goal is to transform it into a true collaborative platform.

  

  Parler Cheval, par EquuswaysPréambule - C'est quoi "le Journal d'Iggy" ?

• une véritable envie de savoir,

  a true desire to know,

  

  Digimoms : le podcast des MompreneuresEpisode 7 - Faire face aux échecs et rebondir : Sarah partage avec nous son parcours inspirant

• on sent que, voilà, il a bossé et qu'il avait une véritable envie d'être avec ses

  You can tell that he worked hard and that he really wanted to be with his.

  

  En Vrai ... Le FootballEn Vrai ... Les Jeux Olympiques

• Véritable tournant en la matière, cette loi est le fondement de la protection de la biodiversité.

  A true turning point in this area, this law is the foundation of biodiversity protection.

  

  L’actualité de la vie publique(2/2) Le droit face à la perte de biodiversité

• tous. Il aide l'enfant à aimer apprendre et à développer un véritable intérêt pour la découverte

  everyone. He helps the child to love learning and to develop a genuine interest in discovery.

  

  Princesse MontessoriPourquoi de plus en plus de parents refusent la punition et la violence émotionnelle ?

• Et moi, ce que ça m'a appris, c'est de dire effectivement que si on met en place un véritable management libérateur, inévitablement, on va récupérer du temps.

  And what it has taught me is to say that if we set up a true liberating management, inevitably, we will gain time.

  

  Ils ont mis le Care au cœur#4 - Sylvain Breuzard, PDG de Norsys

• Le notaire peut confier la vente de son bien immobilier à un véritable connaisseur du marché de l'immobilier au niveau national et local.

  The notary can entrust the sale of their property to a true expert in the real estate market at both the national and local levels.

  

  NOT'AIRQu'est-ce que la négociation immobilière notariale ? A quoi ca sert ? Pour qui ?

• La personne qui vous regarde là, va vous faire vivre un véritable cauchemar qui risque de vous marquer à vie.

  The person watching you right now is going to put you through a real nightmare that could scar you for life.

  

  HISTOIRES D'HORREUR6 HISTOIRES D'HORREUR qui vont hanter votre nuit...

• C'est un véritable levier pour convaincre les recruteurs ou les clients de ta valeur que tu as en tant que designer.

  It is a true lever to convince recruiters or clients of your value as a designer.

  

  Design +Un Portfolio Qui Convertit - Laurent Gallen

• guerre, la véritable guerre des sexes.

  war on us, the true war of the sexes.

  

  Une Heure Libertine Dans Un Monde Libertaire - Ann BonnyPlaisirs divins

• Et ça s'avère être un véritable challenge car ça fait même pas quelques jours que l'année a sonné et je me retrouve déjà avec plein de nouveaux projets qui se bousculent dans mon agenda et je sais qu'il y en a certains que je vais devoir refuser.

  And it turns out to be a real challenge because it's barely been a few days since the year started, and I already find myself with plenty of new projects piling up in my schedule, and I know that there are some that I will have to decline.

  

  Parler Cheval, par EquuswaysChapitre 102 - 5 fausses vérités sur le travail du cheval

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).