urbain

Said in 12 French podcast lines.

• Du fait que c'est une technique complètement différente, que ce qui est plutôt fait en milieu urbain,

  Due to the fact that it is a completely different technique than what is typically done in urban environments,

  

  Art en villeMurs mouvants

• Cette scène d'art urbain qu'on n'appelle pas encore art urbain à l'époque,

  This urban art scene that is not yet called urban art at the time,

  

  Art en villeMurs mouvants

• je faisais très urbain avec mon sac, etc.

  I looked very urban with my bag, etc.

  

  Ferry traversée érotiqueDans l’avion

• justement des gros projets d'art mural, d'art urbain financés par les villes même, par

  precisely large mural art projects, urban art funded by the cities themselves, by

  

  Art en villeMurs mouvants

• Jean-Renaud Fepeter, historien de l'art spécialisé en art urbain,

  Jean-Renaud Fepeter, art historian specialized in urban art,

  

  Art en villeMurs mouvants

• qui va donner le feu aux poudres à l'art urbain ici dans cette région ?

  Who will ignite the powder keg of urban art here in this region?

  

  Art en villeMurs mouvants

• C'est cet art urbain qui fleurit sur ces bâtiments.

  It is this street art that flourishes on these buildings.

  

  Art en villeMurs mouvants

• que ce soit dans le milieu urbain, notamment en créant des villes éponges

  whether in an urban environment, particularly by creating sponge cities

  

  Histoire(s) de s'adapterRessource en eau : quand les crises s'ancrent dans le temps

• Et la sortie au restaurant va devenir un nouveau loisir, un rite urbain, on pourrait dire, auquel d'ailleurs les femmes peuvent participer.

  And going out to restaurants will become a new pastime, an urban rite, one might say, in which women can also participate.

  

  Cuisinons l'histoireLe restaurant, une invention parisienne ?

• Là on est vraiment dans un endroit très très urbain, on entend, il y a un métro

  Here we are really in a very urban area, we can hear there is a subway.

  

  Art en villeMurs mouvants

• Une aspiration portée désormais par l'art urbain qui jonche les rues des villes, qui interpelle et qui interroge.

  A aspiration now carried by urban art that litters the streets of cities, that challenges and questions.

  

  Exposition – Fabienne Cohen-SalmonWe are here ! Au Petit Palais de Paris

• énergie. Ça va être le cas pour l'électricité, par exemple, ou le chauffage urbain. Et le troisième

  energy. This will be the case for electricity, for example, or district heating. And the third

  

  Papotons de RSE, un podcast pour parler RSE sans jargon et prendre des décisions utiles#5.1_Bilan carbone

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).