turquie
Said in 12 French podcast lines.
Catherine II de Russie, en conflit avec la Turquie, se hâte de conclure la paix.
Catherine II of Russia, in conflict with Turkey, hastens to conclude peace.

Au crible de l'HistoireLe 14 juillet, la Marseillaise et l'argent du beurre
La Turquie est devenue la capitale de la greffe capillaire.
Turkey has become the capital of hair transplantation.

1Q2R1Q2R épisode 6: perte de cheveux
Des coquillages sur le sac, des fringues locales achetées en Thaïlande, en Espagne, au Maroc, en Turquie, au Sénégal.
Shells on the bag, local clothes bought in Thailand, Spain, Morocco, Turkey, Senegal.

Vice-Versa , l'érotisme à deuxTrain couchette / femme
La Turquie se place elle aussi et a échangé à la fois
Turkey is also positioning itself and has exchanged with both

Les journaux de France CultureDes négociations entre les Etats-Unis et l'Iran. Bluff ou pas ?
mais aussi bien la Russie, l'Iran, la Turquie, la Chine, tous ceux qui nous ont aidés.
but also Russia, Iran, Turkey, China, all those who have helped us.

Zone de ContactAnniversaire de l’AES: «Aujourd'hui, nous ne regrettons rien, nous sommes très satisfaits»
Il y a un Écosse, la Turquie, le Japon, la Chine.
There is Scotland, Turkey, Japan, China.

La petite conversationLOGEMENT SOCIAL 🏢 : Histoire, crise et perspectives 3/3
et qui appartiennent aujourd'hui à la Turquie,
and which belong today to Turkey,

Les fenêtres de l'histoireLa bataille de Qadesh ou l'art de la propagande
Et donc, pour mes études, moi, j'ai vécu en Espagne et en Turquie.
And so, for my studies, I lived in Spain and Turkey.

Madame, Attrape ton coeurS1 Ep1: Episode 1 - La Genèse
Et l'envers, aussi, après avoir travaillé avec eux ici à Montréal et à Toronto, on avait été en Haïti, au Mexique et en Turquie pour les Syriens pour voir de l'autre côté.
And the other side, too, after working with them here in Montreal and Toronto, we had been to Haiti, Mexico, and Turkey for the Syrians to see the other side.

Cuisine ton quartier x Pierrefonds-Roxboro10. Michel Huneault | Roxham en son et images
admet avoir reçu par l'intermédiaire notamment du Pakistan et de la Turquie
admits to having received, notably via Pakistan and Turkey,

Les journaux de France CultureDes négociations entre les Etats-Unis et l'Iran. Bluff ou pas ?
Vous êtes ancien ambassadeur de l'Union européenne en Turquie.
You are a former ambassador of the European Union to Turkey.

Le retour des empires« Le déclin des grandes puissances se traduit par l’augmentation de leur agressivité »
Sacré match, Allemagne-Curaçao, moi je croyais que c'était une boisson, mais non, il y a une équipe de foot aussi, on verra, voilà, ce matin j'ai regardé une palanquée de matchs, parce que je vous raconte ma vie, je me suis opéré vendredi, rien de grave, et je dors n'importe comment en fait, j'arrive pas à dormir, donc du coup avec les points, du coup je me réveille en pleine nuit, il y a des matchs, eh oui, Écosse-Haïti, Australie-Turquie, ça ça fait rêver, ça s'affiche comme ça, David les a regardés.
Heck of a match, Germany-Curaçao, I thought it was a drink, but no, there's a football team too, we'll see, there you go, this morning I watched a whole bunch of matches, because I'm telling you my life story, I had surgery on Friday, nothing serious, and I'm sleeping terribly actually, I can't sleep, so what with the stitches, I end up waking up in the middle of the night, there are matches on, oh yes, Scotland-Haiti, Australia-Turkey, that's the stuff of dreams, they just pop up like that, David watched them.

FouTrack La Playlist de l' EnferRAPE & REVENGE / Les Doubles Programmes de FouTrack
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).