travailleurs
Said in 12 French podcast lines.
de la part de leurs travailleurs étrangers
on behalf of their foreign workers
La Revue Holstein QuébecLes travailleurs étrangers temporaires sous les projecteurs
Formation continue et aide à l'intégration des travailleurs.
Continuing education and assistance for worker integration.
La Revue Holstein QuébecLes travailleurs étrangers temporaires sous les projecteurs
Les employeurs doivent comprendre que les travailleurs étrangers temporaires
Employers must understand that temporary foreign workers
La Revue Holstein QuébecLes travailleurs étrangers temporaires sous les projecteurs
Pour démystifier la réalité de plusieurs producteurs et travailleurs étrangers temporaires,
To demystify the reality of several producers and temporary foreign workers,
La Revue Holstein QuébecLes travailleurs étrangers temporaires sous les projecteurs
« La plupart des travailleurs étrangers reviennent en moyenne pour une durée d'environ huit ans
"Most foreign workers return on average for a duration of about eight years."
La Revue Holstein QuébecLes travailleurs étrangers temporaires sous les projecteurs
En fait, depuis plus de 20 ans maintenant, les producteurs laitiers emploient des travailleurs étrangers temporaires
In fact, for over 20 years now, dairy producers have been employing temporary foreign workers.
La Revue Holstein QuébecLes travailleurs étrangers temporaires sous les projecteurs
Également, il y a aussi un organisme qui s'appelle le Réseau d'aide aux travailleuses et travailleurs migrants agricoles du Québec,
There is also an organization called the Network for the Support of Agricultural Migrant Workers in Quebec,
La Revue Holstein QuébecLes travailleurs étrangers temporaires sous les projecteurs
c'est fait par des gens, des personnes qui sont des usagers, comme justement les travailleurs
It is done by people, individuals who are users, like the workers themselves.
Art en villeMurs mouvants
de connaître des problèmes de santé par rapport aux travailleurs en emploi.
to be aware of health problems related to employed workers.
Zéro Virgule#35 Dominique Lhuilier : Paroles de chômeurs
Les travailleurs étrangers se questionnent beaucoup sur les règles des programmes,
Foreign workers question a lot about the rules of the programs,
La Revue Holstein QuébecLes travailleurs étrangers temporaires sous les projecteurs
dès le départ avec chacun des travailleurs étrangers temporaires.
from the start with each of the temporary foreign workers.
La Revue Holstein QuébecLes travailleurs étrangers temporaires sous les projecteurs
J'étais un petit gars de la campagne, j'ai toujours eu un favori, je te dirais, pour des travailleurs de la campagne, je ne sais pas.
I was a small-town boy, I've always had a favorite, I would tell you, for country workers, I don't know.
Stay Chill PodcastS.02 Ép.03 Danny Boulet et Francis Tremblay - Stay Chill
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).