travaillait

Said in 12 French podcast lines.

• J'avais, à l'époque, j'avais un site web, mais uniquement parce que ma belle-sœur travaillait dans la conception de sites web.

  At the time, I had a website, but only because my sister-in-law worked in web design.

  

  Translucides, le podcast de TradupreneursÉpisode anniversaire – Corinne McKay : Traductrice, interprète, formatrice… et entrepreneuse virtuose !

• Avec Josué, il travaillait. Quand il a divisé la mer rouge, c'est toujours en train de

  With Joshua, he worked. When he divided the Red Sea, it is still in the process of

  

  Benny Dag-AnnanLA BÉNÉDICTION DE LA FÉCONDITÉ

• Cependant Muriel s'était levée, elle délogea la main qui travaillait encore dans la fente inondée et écartant bien les jambes de sa sœur,

  Meanwhile Muriel had gotten up, she dislodged the hand that was still working in the flooded slit and spreading her sister's legs wide,

  

  Les lectures érotiques de CharlieL'éducation d'une demi vierge, Anonyme

• A 11 ans, il travaillait déjà sur des chantiers

  At 11 years old, he was already working on construction sites.

  

  Les Voix du HavreLes Voix du Havre - Les Forces de la Vie

• Jacob, tout ce temps, il travaillait. Avec Daniel, il travaillait. Avec David, il travaillait.

  Jacob, all this time, he was working. With Daniel, he was working. With David, he was working.

  

  Benny Dag-AnnanLA BÉNÉDICTION DE LA FÉCONDITÉ

• Mon grand-père, il travaillait dans le port de Montréal.

  My grandfather worked in the port of Montreal.

  

  Entretien au Trait-CarréLa famille agricole, regard de la jeunesse

• qui est un coach de kayak, c'est un prof de kayak qui travaillait pour un programme

  who is a kayak coach, he is a kayak instructor who worked for a program.

  

  Voilà! Le podcastVoilà! Le podcast #38 - Nicolas Roulx

• Puis lui, je ne sais pas, il est venu tout de suite, puis il faisait six mois qu'on travaillait ensemble, puis j'étais prêt.

  Then him, I don’t know, he came right away, then we had been working together for six months, then I was ready.

  

  Stay Chill PodcastS.02 Ép.03 Danny Boulet et Francis Tremblay - Stay Chill

• J'ai du fun à travailler dans le jour avec Frank, fait qu'on va rire le soir, fait que finalement, après ça, on était sur la pension, on travaillait dans le jour ensemble.

  I have fun working during the day with Frank, so we laugh in the evening, and finally, after that, we were at the boarding house, working together during the day.

  

  Stay Chill PodcastS.02 Ép.03 Danny Boulet et Francis Tremblay - Stay Chill

• et travaillait dans des conditions qui n'étaient pas satisfaisantes.

  and worked in conditions that were not satisfactory.

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

• On travaillait 12 heures dans le jour, c'était dans le COVID, les gyms étaient fermés, tout ça, on rentrait au condo, on était ensemble encore toute la soirée, toute la semaine.

  We worked 12 hours a day, it was during COVID, the gyms were closed, all that, we would go back to the condo, we were together all evening, all week.

  

  Stay Chill PodcastS.02 Ép.03 Danny Boulet et Francis Tremblay - Stay Chill

• Classe moyenne, mon père travaillait dans le domaine agricole, il passait dans les fermes,

  Middle class, my father worked in the agricultural field, he went around to farms,

  

  Ça Va Bien S'PasserVALENTIN GENDROT "Féminicide de Magali Blandin, tuée à coup de batte de baseball par son mari"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).