trahison

Said in 12 French podcast lines.

• son nom résonne aujourd'hui comme le symbole ultime de la trahison.

  his name resonates today as the ultimate symbol of betrayal.

  

  The UndersidersAlberto "Alpo" Martinez

• Donc, première trahison, c'est celle-là. Et puis après, tu as la grossesse qui peut très bien se passer comme moins bien se passer. Mais tu es deux, en fait.

  So, the first betrayal is that one. And then, you have the pregnancy that can go well or not. But you are two, actually.

  

  You suck mom - Le podcast des mères qui craignentÉpisode 1 - Mon corps, ce traître...

• C'est ça, pour moi, la première trahison potentielle. C'est celle-là. Et j'ai vécu, pour ma part, des fausses couches à répétition quand j'ai été enceinte, les deux fois.

  That's it, for me, the first potential betrayal. It's that one. And I experienced recurrent miscarriages when I was pregnant, both times.

  

  You suck mom - Le podcast des mères qui craignentÉpisode 1 - Mon corps, ce traître...

• Alors moi, en termes de trahison, pour le coup, et pour bondir, parce que je n'ai pas accouché de manière physiologique,

  So for me, in terms of betrayal, for the moment, and to spring into action, because I did not give birth physiologically,

  

  You suck mom - Le podcast des mères qui craignentÉpisode 1 - Mon corps, ce traître...

• Donc effectivement, d'emblée, je dirais, sa trahison va avoir des conséquences absolument totales

  So indeed, right off the bat, I would say, his betrayal will have absolutely total consequences.

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'homme au doigt coupé | 2 | Les premiers pièges

• Mais la vraie trahison, c'est le corps médical, là, pour le coup.

  But the real betrayal is the medical profession, in this case.

  

  You suck mom - Le podcast des mères qui craignentÉpisode 1 - Mon corps, ce traître...

• La vraie trahison, si de trahison on peut parler, pour moi, ça a été un peu le postpartum.

  The real betrayal, if we can talk about betrayal, for me, was a bit like postpartum.

  

  You suck mom - Le podcast des mères qui craignentÉpisode 1 - Mon corps, ce traître...

• Et bien, Batouala c'est d'abord une critique adressée à la colonisation car dans ce roman le thème principal reste la colonisation même si à côté nous avons d'autres thèmes comme la trahison, la mort, etc.

  Well, Batouala is首先 a critique directed at colonization because in this novel the main theme remains colonization even though alongside it we have other themes such as betrayal, death, etc.

  

  Parlons littératureRené Maran, Batouala

• Et au niveau de la trahison de son corps.

  And in terms of the betrayal of his body.

  

  You suck mom - Le podcast des mères qui craignentÉpisode 1 - Mon corps, ce traître...

• Et la première trahison de mon corps, ça a été celle-là, c'est-à-dire tous les symptômes de la grossesse sans que tu puisses les connecter au fait que tu es enceinte.

  And the first betrayal of my body was that, meaning all the symptoms of pregnancy without being able to connect them to the fact that you are pregnant.

  

  You suck mom - Le podcast des mères qui craignentÉpisode 1 - Mon corps, ce traître...

• Mais ils vont d'abord lui parler à lui ou elle avant toi. Et en fait, c'est aussi pas une trahison consciente de ton corps, parce que ton corps, il fait son job.

  But they will first talk to him or her before you. And in fact, it's also not a conscious betrayal of your body, because your body is doing its job.

  

  You suck mom - Le podcast des mères qui craignentÉpisode 1 - Mon corps, ce traître...

• Et ça, pareil, tu le vis un peu comme une trahison.

  And this, similarly, you experience it a bit like a betrayal.

  

  You suck mom - Le podcast des mères qui craignentÉpisode 1 - Mon corps, ce traître...

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).