touché
Said in 12 French podcast lines.
À la fin de l'épisode, n'hésitez pas à me partager ce qui vous a parlé ou touché dans son témoignage en commentant
At the end of the episode, feel free to share what resonated with you or touched you in their testimony by commenting.

La Relève#4 : The Trust Society, Damien - Rendre accessibles les marques vraiment responsables
C'est seulement quelques jours après, quand Londres a été touché, que les télévisions ont commencé la diffusion.
It was only a few days later, when London was hit, that the televisions began broadcasting.

L'appartement 🧟♂️ Fiction SonoreTransmission #01
Tu sais, qui m'ont, je pense, touché ou qui m'ont, en fait, accompagné sur ces trois années, quoi.
You know, those who have, I think, touched me or who have actually accompanied me over these three years, you know.

LE SON D'APRÈSLe dernier épisode du Son d'Après
M. Fethiyeh, encore dans le Parlement, l'a touché.
Mr. Fethiyeh, still in Parliament, touched him.

Bwase LideBòn fèt Okap
À ce moment-là, et qu'il l'a touché, qu'il l'a connecté à nous, etc
At that moment, when he touched it, when he connected it to us, etc.

« CHERI, ÇA GRINCE ! »E18 Arrêtons de Nous effacer !!!
indispensable à son équilibre. Dans cet extrait, j'ai été particulièrement touché par sa douceur et sa délicatesse quand il évoque son amour de la nature.
essential to its balance. In this excerpt, I was particularly touched by his softness and delicacy when he speaks of his love for nature.

Échos1970 - Louis de Funès et son jardin écologique
Il n'était pas pressé de partir, ça m'a touché

5 minutes d'érotisme avec Olympe5 minutes d'érotisme avec Olympe - Episode 02
Montrez que vous avez été touché par l'empreinte de Dieu.
Show that you have been touched by the imprint of God.

Autour de l'arbreEP #23 - Point Culminant
Lui-même étant pleinement homme, pleinement Dieu sur terre a montré ce que c'était d'être touché par l'empreinte du Christ.
He himself, being fully man, fully God on earth, showed what it was to be touched by the imprint of Christ.

Autour de l'arbreEP #23 - Point Culminant
moi j'ai toujours été très très touché par les passés deux trucs combinés quoi tout d'un coup et vous verrez si vous regardez macadam cowboy il part à new york et ça commence à et dit on va pour l'avouer ici je vous invite à couverture dans ce soir maisまずo je m'intimide de vous dire je suis un monde soluble je soutiens par
I have always been very, very touched by the past two things combined all of a sudden, and you will see if you watch Midnight Cowboy, he goes to New York and it starts to, and says we will confess it here. I invite you to coverage tonight but first I am intimidated to tell you I am a soluble world I support by.

Popcorn TherapyInterview de Guillaume Briat, acteur et doubleur (Kaamelott, Obélix...)
Je veux dire, moi, à l'époque, quand je me suis dit, peut-être que le dessin pourrait être intéressant, je voulais faire du digital, je n'avais jamais touché à ça.
I mean, back then, when I thought to myself, maybe drawing could be interesting, I wanted to do digital, I had never touched that before.

Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay
Si vous n'avez jamais touché ou jamais vu du Rocket League, petite remise en contexte, mais vraiment courte.
If you've never touched or seen Rocket League, a brief context, but really short.

Hall of GameRocket League s'est contenté de copier un autre jeu. Et ça a marché.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).