toronto

Said in 10 French podcast lines.

• peu de l'événement de Toronto, je pense aussi, parce qu'on était là-dedans, puis

  little of the Toronto event, I also think, because we were there, and

  

  POKÉbaladoEP1 - Retour sur le Pokémon Regional Championship de Toronto

• le Pokémon intérieur, l'entraîneur intérieur, fait qu'on est revenu de Toronto super excité,

  the inner Pokémon, the inner trainer, makes us come back from Toronto super excited,

  

  POKÉbaladoEP1 - Retour sur le Pokémon Regional Championship de Toronto

• D'ailleurs, c'est en revenant sur la route de Toronto qu'on a jasé de tout ça, puis

  Besides, it was on the way back to Toronto that we chatted about all that, and then

  

  POKÉbaladoEP1 - Retour sur le Pokémon Regional Championship de Toronto

• D'ailleurs, aujourd'hui, comme premier épisode, on va vous parler de notre visite à Toronto.

  Moreover, today, as the first episode, we will talk to you about our visit to Toronto.

  

  POKÉbaladoEP1 - Retour sur le Pokémon Regional Championship de Toronto

• Parce que quand on arrive là-bas, à Toronto, ben à Toronto ou ailleurs, dans une salle

  Because when we arrive there, in Toronto, well in Toronto or elsewhere, in a room

  

  POKÉbaladoEP1 - Retour sur le Pokémon Regional Championship de Toronto

• C'était les deux tournois officiels à Toronto.

  It was the two official tournaments in Toronto.

  

  POKÉbaladoEP1 - Retour sur le Pokémon Regional Championship de Toronto

• On est allé ensemble participer aux régionaux de Toronto du jeu de cartes, évidemment,

  We went together to participate in the regional card game tournament in Toronto, of course.

  

  POKÉbaladoEP1 - Retour sur le Pokémon Regional Championship de Toronto

• Et l'envers, aussi, après avoir travaillé avec eux ici à Montréal et à Toronto, on avait été en Haïti, au Mexique et en Turquie pour les Syriens pour voir de l'autre côté.

  And the other side, too, after working with them here in Montreal and Toronto, we had been to Haiti, Mexico, and Turkey for the Syrians to see the other side.

  

  Cuisine ton quartier x Pierrefonds-Roxboro10. Michel Huneault | Roxham en son et images

• On n'a pas de très bonnes statistiques pour Toronto.

  We don't have very good statistics for Toronto.

  

  POKÉbaladoEP1 - Retour sur le Pokémon Regional Championship de Toronto

• Lafleur, il était à Toronto,

  Lafleur, he was in Toronto.

  

  Fort de Corps & d'EspritMénick: Le Barbier Authentique et Rassembleur

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).