tiendraient

Said in one French podcast line.

• À ce stade de l'enquête, je ne peux m'empêcher de me demander si ces violences policières, justement, ne tiendraient pas de Vichy.

  At this stage of the investigation, I can't help but wonder if this police violence is not linked to Vichy.

  

  Mort ou FlicMort ou Flic : L'honneur 6/6

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).