territoire

Said in 12 French podcast lines.

• On va quitter la mécanique céleste pour passer dans le territoire de la bière tiède et des écharpes moches,

  We're going to leave celestial mechanics to enter the realm of lukewarm beer and ugly scarves,

  

  BdébatBdébat épisode 6 : Blitzball, crampons et seconde guerre mondiale

• Je devais faire un truc hyper conceptuel sur les flots du Danube, qui était une réflexion sur l'idée de nation, sur l'idée d'identité, de territoire.

  I had to do something very conceptual about the flows of the Danube, which was a reflection on the idea of nation, on the idea of identity, and of territory.

  

  Cuisine ton quartier x Pierrefonds-Roxboro10. Michel Huneault | Roxham en son et images

• territoire assez grand, dont Moscou a fait partie et dont elle était vassale, et qui était en fait

  a sufficiently large territory, of which Moscow was a part and of which it was a vassal, and which was in fact

  

  Deux Bons PotesColin Explique des Trucs 2 - Jour 22/25

• par des groupes de gens du voyage qui arrivent sur notre territoire.

  by groups of travelers arriving in our territory.

  

  C'est bon à savoirC'est bon à savoir - Les maires de l’agglomération Thionvilloise exaspérés par les incidents liés aux gens du voyage

• Parce qu'à neuf ans, la présence française de l'armement et tout, les Malais avaient presque perdu le contrôle sur presque 80% de son territoire.

  Because at nine years old, the French presence in armaments and everything, the Malays had almost lost control over nearly 80% of their territory.

  

  Zone de ContactAnniversaire de l’AES: «Aujourd'hui, nous ne regrettons rien, nous sommes très satisfaits»

• qui dépasse largement le territoire de la Lituanie actuelle, puisqu'en Biélorussie, on parle...

  which far exceeds the territory of present-day Lithuania, since in Belarus, they speak...

  

  Un monde de livres – Josyane SavigneauThierry Clermont pour son livre « Vilna Tango » et Gilles Rozier

• Pendant quatre ans, cet homme va dénoncer avec zèle et méthode les ennemis du Reich présents sur le territoire belge.

  For four years, this man will zealously and methodically denounce the enemies of the Reich present on Belgian territory.

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'homme au doigt coupé | 2 | Les premiers pièges

• Et le territoire du Mississippi est un territoire relativement unique.

  And the territory of Mississippi is a relatively unique territory.

  

  A la rencontre de la photographie - Arles 2024Territoires sentinelles et zone critique - Marine Lanier / Nicolas Floc’h / Jonàs Forchini

• Alors on circule sur un très petit territoire,

  So we are moving around in a very small territory,

  

  Recherches en FrancophonieÉPISODE 11: Routes et itinéraires du patrimoine culturel

• Là, le porteur devait être forcément un acteur du territoire, donc une collectivité.

  There, the bearer had to be an actor of the territory, therefore a community.

  

  Cità di PortivechjuConseil municipal du 11 juillet 2022

• Concrètement, avec cette ligne de démarcation, Israël contrôle un peu plus de la moitié du territoire.

  Specifically, with this demarcation line, Israel controls a little more than half of the territory.

  

  Journal en français facileJournal en français facile 10/10/2025 16h00 GMT

• Le territoire pour le groupe Next City. L'occasion de faire le point avec lui sur l'activité du neuf à Grenoble, la métropole.

  The territory for the Next City group. The opportunity to take stock with them on new developments in Grenoble, the metropolis.

  

  Les clés de la villeLes clés de la ville - Grenoble - Les clés de la ville

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).