terminé

Said in 12 French podcast lines.

• Mais même avec ça, c'était une tentative de me raccrocher à quelque chose de terminé parce que je n'arrivais pas à me l'avouer.

  But even with that, it was an attempt to cling to something that was over because I couldn't bring myself to admit it.

  

  Vitavie, le podcastHORS-SERIE - Pauline : La clôture d'un projet entrepreneurial et le retour à soi

• J'en suis vraiment très satisfaite et d'ailleurs des soeurs ont déjà commencé à la consommer, certaines boss l'ont même terminé, donc je suis trop contente.

  I am truly very satisfied, and by the way, some sisters have already started consuming it, some bosses have even finished it, so I am really happy.

  

  NISSABOSS38 . AVANCER AVEC FOI

• Au moins 60 % d'entre eux ont terminé l'école primaire, 25 % ont fait quelques années d'école secondaire

  At least 60% of them completed primary school, 25% attended a few years of secondary school.

  

  La Revue Holstein QuébecLes travailleurs étrangers temporaires sous les projecteurs

• Parfait. Si, par exemple, on vous écoute et qu'il y a une personne qui est en train d'écrire un manuscrit qui n'a pas terminé...

  Perfect. If, for example, we are listening to you and there is a person who is in the process of writing a manuscript that is not finished...

  

  Dignité NoireDignité Noire

• Ou pour l'instant, tu te dis, voilà, j'ai terminé mes études, je suis installée, je profite ?

  Or for now, you're saying to yourself, there you go, I have finished my studies, I am settled, I am enjoying?

  

  Et si j'étais...S2-Ep11 - Et si j'étais dentiste

• Et même Mathieu, pour avoir fait une course avec lui, il a terminé dans les premiers.

  And even Mathieu, for having raced with him, finished in the top places.

  

  Osteo de Demain#05 - Ostéo de Demain - Ostéopathie et Sport

• Le droit de produire de la musique est terminé.

  The right to produce music is over.

  

  Reverberations d’une crise / Sounding the housing crisisEpisode 4 - Disparition de lieux / Disappearing Places

• Mais effectivement, ça s'est passé comme dans le bouquin, c'est-à-dire que j'ai terminé mes études à Lyon.

  But indeed, it happened as in the book, which is to say that I finished my studies in Lyon.

  

  Arrête ! C'est vrai ?Léonard Foggia : des romans de Science-Fiction à l'accent australien

• Du coup, le fondement, à quel moment il s'est terminé?

  So, the foundation, when did it end?

  

  Soli Deo Gloria49. Les 5 ministères selon Éphésiens 4.11 (1/2) - SDG - Jimm R.O.B. - Joël C. - Jonathan O.

• J'ai aussi un PhD, en fait j'ai terminé mon PhD,

  I also have a PhD, in fact I have completed my PhD.

  

  Radio ACollectif Intervals

• Donc je suis né là-bas, et c'est vrai que dans le cadre de mes études, je suis justement parti à Strasbourg, à Nancy, ensuite à Lyon, où j'ai terminé mes études, donc ça a été un parcours assez atypique.

  So I was born there, and it's true that as part of my studies, I went to Strasbourg, then to Nancy, and finally to Lyon, where I completed my studies, so it was quite an atypical journey.

  

  Arrête ! C'est vrai ?Léonard Foggia : des romans de Science-Fiction à l'accent australien

• c'est écrit que les prophètes, ça s'est terminé à la fin du canon biblique.

  It is written that the prophets ended at the conclusion of the biblical canon.

  

  Soli Deo Gloria49. Les 5 ministères selon Éphésiens 4.11 (1/2) - SDG - Jimm R.O.B. - Joël C. - Jonathan O.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).